Que Dirá El Santo Padre

Was wird der heilige Vater sagen

Que Dirá El Santo Padre

Schaut, wie sie uns redenMiren cómo nos hablan
von Freiheit,de libertad
während sie uns in Wahrheitcuando de ella nos privan
von ihr berauben.en realidad.
Schaut, wie sie verkündenMiren cómo pregonan
Ruhe und Frieden,tranquilidad
während uns die Autoritätcuando nos atormenta
quält und drängt.la autoridad.

Was wird der heilige Vater sagen,¿Qué dirá el santo Padre
der in Rom lebt,que vive en Roma,
wenn man ihm die Taubeque le están degollando
um die Kehle schneidet?a su paloma?

Schaut, wie sie unsMiren cómo nos
vom Paradies erzählen,hablan del paraíso
während uns die Kugelncuando nos llueven balas
wie Hagel treffen.como granizo.
Schaut den EnthusiasmusMiren el entusiasmo
bei der Verurteilung,con la sentencia
wohl wissend, dass siesabiendo que mataban
die Unschuld töten.a la inocencia.

Der, der den TodEl que ofició la muerte
wie ein Henker vollzog,como un verdugo
genießt nun ruhigtranquilo está tomando
sein Frühstück.su desayuno.
Damit haben sie sichCon esto se pusieron
selbst die Schlinge um den Hals gelegt,la soga al cuello,
das fünfte Gebotel quinto mandamiento
hat kein Siegel.no tiene sello.

Je mehr Ungerechtigkeiten,Mientras más injusticias,
Herr Staatsanwalt,señor fiscal,
umso mehr Kraft hat meine Seele,más fuerzas tiene mi alma
um zu singen.para cantar.
Schön, den WeizenLindo segar el trigo
auf dem Feld zu ernten,en el sembrao,
getränkt mit deinem Blut,regado con tu sangre
Julián Grimau.Julián Grimau.