Cueca negra

Black Cueca

Cueca negra

To wipe out the peoplePara aniquilar al pueblo
traitors have come together.se juntaron los traidores.
They’ve formed a bouquetHan formado un ramillete
with some pretty flowers.con algunas lindas flores.

A fascist in the middleUn fascista en el medio
with two thieves,con dos ladrones,
three old hags,tres viejujas pitucas,
four big shots.cuatro crestones.

Five speculators,Cinco especuladores,
six killers,seis asesinos,
seven smugglers,siete contrabandistas,
eight idiots.ocho cretinos.

Nine petty crooks,Nueve pichicateros,
ten right-wingers,diez derechistas,
eleven cherimoya sellers,once chirimoyeros,
twelve Freistas.doce freístas.

Crimes and attacks,Crímenes y atentados,
black market,mercado negro,
that’s how they’ve triedcon eso es que ha querido
to hit the people.golpear al pueblo.

Even though they’ve gatheredAunque se hayan juntado
they’ll end up cut down.se irán cortados.