La Internacional

Die Internationale

La Internacional

Erhebt euch, ihr Armen der WeltArriba los pobres del mundo
Steht auf, ihr Sklaven ohne BrotDe pie los esclavos sin pan
Lasst uns alle gemeinsam rufenY gritemos todos unidos
Es lebe die Internationale!¡Viva la Internacional!

Lasst uns alle Hindernisse beseitigenRemovamos todas las trabas
Die uns unser Wohl verwehrenQue nos impiden nuestro bien
Lasst uns die Welt von Grund auf ändernCambiemos el mundo de base
Und das bürgerliche Imperium stürzenHundiendo al imperio burgués

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker sich erhebenY se alcen los pueblos
Für die InternationalePor la Internacional
Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker mit Mut sich erhebenY se alcen los pueblos con valor
Für die InternationalePor la Internacional

An dem Tag, an dem wir den Sieg erringenEl día que el triunfo alcancemos
Wird es weder Sklaven noch Hungernde gebenNi esclavos ni hambrientos habrán
Die Erde wird das Paradies seinLa tierra será el paraíso
Für die gesamte MenschheitDe toda la Humanidad

Möge die Erde all ihre Früchte tragenQue la tierra dé todos sus frutos
Und das Glück in unser Zuhause bringenY la dicha en nuestro hogar
Die Arbeit ist der Halt, der uns allenEl trabajo es el sostén que a todos
Von der Fülle Freude bereiten wirdDe la abundancia hará gozar

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker sich erhebenY se alcen los pueblos
Für die Internationale!Por la Internacional

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker mit Mut sich erhebenY se alcen los pueblos con valor
Für die Internationale.Por la Internacional