La Internacional

De Internationale

La Internacional

Kom op, de armen van de wereldArriba los pobres del mundo
Sta op, de slaven zonder broodDe pie los esclavos sin pan
En laten we allemaal samen schreeuwenY gritemos todos unidos
Leve de Internationale!¡Viva la Internacional!

Laten we alle obstakels verwijderenRemovamos todas las trabas
Die ons ons welzijn ontzeggenQue nos impiden nuestro bien
Laten we de wereld van de grond af veranderenCambiemos el mundo de base
Door het burgerlijke rijk te laten zinkenHundiendo al imperio burgués

Laten we ons allemaal verenigenAgrupémonos todos
In de laatste strijdEn la lucha final
En laten de volken zich verheffenY se alcen los pueblos
Voor de InternationalePor la Internacional
Laten we ons allemaal verenigenAgrupémonos todos
In de laatste strijdEn la lucha final
En laten de volken zich moedig verheffenY se alcen los pueblos con valor
Voor de InternationalePor la Internacional

De dag dat we de overwinning behalenEl día que el triunfo alcancemos
Zullen er geen slaven of hongerigen zijnNi esclavos ni hambrientos habrán
De aarde zal het paradijs zijnLa tierra será el paraíso
Voor de hele mensheidDe toda la Humanidad

Laat de aarde al zijn vruchten gevenQue la tierra dé todos sus frutos
En het geluk in ons huisY la dicha en nuestro hogar
Het werk is de steun die ons allemaalEl trabajo es el sostén que a todos
Van de overvloed zal laten genietenDe la abundancia hará gozar

Laten we ons allemaal verenigenAgrupémonos todos
In de laatste strijdEn la lucha final
En laten de volken zich verheffenY se alcen los pueblos
Voor de InternationalePor la Internacional

Laten we ons allemaal verenigenAgrupémonos todos
In de laatste strijdEn la lucha final
En laten de volken zich moedig verheffenY se alcen los pueblos con valor
Voor de InternationalePor la Internacional