"Sô Brasilero"

Sólo Brasilero

"Sô Brasilero"

SOLO BRAZILERO
"SÔ BRASILERO"

Vivo en un país de extensión continental
Eu vivo num país de extensão continental
Hay millones de habitantes viviendo bien o mal
Tem milhões de habitantes vivendo bem ou mal
Este país es campeón de muchas copas
Esse país é campeão de muitas copas
Fútbol, desigualdad, prejuicio racial
De futebol, desigualdade, preconceito racial
Sólo Brasilero
"Sô Brasilero"

Y el dinero de los impuestos que pago
E o dinheiro do imposto que eu pago
Se evaporó, se fumó, no sé adónde fue
Evaporou, virou fumaça, não sei onde foi parar
Eso es lo que pido ahora
É isso que agora eu indago
Parlamento, ¿cuándo regresará ese dinero?
Ô parlamento, quando é que essa grana vai voltar
Sô Brasilero», «Sô Brasilero
"Sô Brasilero", "Sô Brasilero"

Sô Brasilero», espero
"Sô Brasilero", tenho esperança
Pero continuando así no sé dónde voy a terminar
Mas continuando assim não sei onde vou parar

Pero no es sólo del gobierno del que vine aquí a hablar
Mas não é só do governo que aqui eu vim falar
Diez minutos tarde al trabajo, voy a estar aquí
Dez minutos atrasados pro trabalho vou chegar
Tanto es así que el retraso es muy fácil de explicar
Tanto é que o atraso é muito fácil de explicar
Para todo hay una manera en esta joya de lugar
Para tudo tem jeitinho nessa jóia de lugar
Sólo Brasilero
"Sô Brasilero"

Y algo que cambiar aquí voy a hacer ahora
E alguma coisa pra mudar aqui eu vou fazer agora
La situación que ya es negra es difícil de aclarar
A situação que já tá preta é difícil clarear
Pero como todo buen brazuca, lo dejaré hasta el último minuto
Mas como todo bom "brazuca" vou deixar pra última hora
Empujando con tu barriga para ver adónde va
Empurrando com a barriga só pra ver no que vai dar
Sô Brasilero», «Sô Brasilero
"Sô Brasilero", "Sô Brasilero"

Sô Brasilero», espero
"Sô Brasilero", tenho esperança
Pero continuando así no sé dónde voy a terminar
Mas continuando assim não sei onde vou parar