Quarto Andar

Cuarto Piso

Quarto Andar

Es tan cliché hablar de retratosÉ tão clichê falar de retratos
Decir que las flores ya murieronDizer que as flores já morreram
Lo que siento no es nostalgiaOque eu sinto não é saudade
Y no puedo llamarlo miedoE nem posso chamar de medo

Pero el tiempo va mostrandoMas o tempo vem mostrando
Que me pierdo en mis sueñosQue eu me perco em meus sonhos
Y sonrisas, y abrazosE sorrisos, e abraços
Vacían mis paquetes para probarEsvaziam os meus maços pra provar
Que no soy de hierro, también sé llorarQue eu não sou de ferro, eu também sei chorar

Las paredes no pueden soñarAs paredes não podem sonhar
Incluso en la calle me siento en un cuartoMesmo na rua me sinto num quarto
Demasiado apretadoApertado demais
Demasiado sofocadoSufocado demais

Pero el tiempo va mostrandoMas o tempo vem mostrando
Que me pierdo en mis sueñosQue eu me perco em meus sonhos
Y sonrisas, y abrazosE sorrisos, e abraços
Vacían mis paquetesEsvaziam os meus maços

Pero los retratos son recuerdos que no quiero recordarMas retratos são memórias que eu nem quero recordar
Mi calma tiene el nombre de la chica del cuarto pisoA minha calma tem o nome da garota do quarto andar