I Wish

Ich wünschte

I Wish

Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
In jeder StadtTo every city
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
In jedem ViertelEvery hood
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
Und auf jedem BlockAnd every block
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
Gut, altes Amerika!Good Ol' America!

Durch die Nachbarschaft rollenRollin' through the hood
Ich hab' kurz angehalten, um zu sagen, was los istJust stopped by to say what's up
Kam, um dir zu sagenCame to let you know
Dass es meinem kleinen Jungen nicht so gut gehtThat your baby boy ain't doing so tough
Und obwohl du gegangen bistAnd even though you passed
Seit nunmehr vier langen JahrenGoing on four long years
Wach ich nachts oft weinend aufStill waking up late at night crying tears
Denk nur an die ZeitenJust thinking about those days
Als du mit mir gesprochen hastYou used to talk to me
Lächelnd, während ich diesen Hennessy sippeSmilin' while I'm sippin' on this Hennesy
Und erinnerst du dich, wie wir prahlten, wie reich wir sein würden?And remember we bragged on how rich we would be
Aus diesem Viertel rauszukommen, war wie ein TraumTo get up out this hood was like a fantasy

Und jetzt hörst du meine Songs, das Radio spielt sie lautAnd now you hear my songs the radio is bangin'
Oh, ich kann meinen Ohren nicht trauenOh I can't believe my ears
Und was alle sagenAnd what everybody's sayin'
Und Junge, ich sag dirAnd boy I'll tell you
Die Leute wissen nicht die HälfteFolks don't know the half
Ich würde alles aufgebenI would give it all up
Nur um eine Fahrt zu machenJust to take one ride

(Mit dir)(With you)
Wie ich früher auf der Veranda chillteHow I used to kick it on the front porch
(Mit dir)(With you)
Und wie ich mich zurücklehnte und Gras rauchteAnd how I used to lay back and smoke weed
(Mit dir)(With you)
Und all die kleinen Tage und Partys, die wir hattenAnd all the little days and party joints we'd do
Jetzt vermisse ich nur dichNow I'm just missing you
Wie ich wünschteHow I wish

Ich wünschte, ich könnte dich jetzt haltenI wish that I could hold you now
Ich wünschte, ich könnte dich jetzt berührenI wish that I could touch you now
Ich wünschte, ich könnte mit dir redenI wish that I could talk to you
Irgendwie bei dir seinBe with you somehow
Ich weiß, du bist an einem besseren OrtI know you're in a better place
Und du weißt, ich kann dein Gesicht sehenAnd you know I can see your face
Ich weiß, du lächelst auf mich herabI know you're smiling down on me
Sagst, alles ist in OrdnungSaying everything's okay
Und wenn ich dieses Gangsterleben nie verlasseAnd if I never leave this thug life
Werde ich dich eines Tages wiedersehenI'll see you again someday
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish

Seit das Geld kamNow ever since this money come
Gab es nur StressBeen nothing but stress
Manchmal wünschte ich, ich könnte meinen Erfolg eintauschenSometimes I wish I could trade in my success
Ihr schaut mich an und sagt, Junge, du bist gesegnetY'all look at me and say boy you've been blessed
Aber ihr seht nicht die innere UnzufriedenheitBut y'all don't see the inside of my unhappiness
Mann, ich schwöre, das wird schwer wie ein SteinMan I swear this shit gets heavy like a ton
Deshalb hörst du mich schießenThat's why you hear me shootin'
Diese echte Scheiße wie eine Waffe abThis real shit off like a gun
Hmm, ich frage mich, wie meine Freunde mich jetzt behandeln würdenHmm I wonder how my friends would treat me now
Wenn ich nicht mit einem Bentley und einem Haus prahlen würdeIf I wasn't iced up with a Bentley and a house
Deshalb bekommen falsche Typen falsche NummernThat's why fake ass niggas get fake ass digits
Und falsche Spieler bekommen echte Spieler, die sie hassenAnd fake ass playas get a real playa hatin' 'em
Honey Love wird platin und ihr kommt vorbeiHoney Love goes platinum and y'all ass come around
Aber ihr wollt das Dach nicht anhebenBut y'all don't wanna raise the roof
Bis mein Kram runtergehtUntil my shit is going down

Und jetzt hörst du meine Songs, das Radio spielt sie lautAnd now you hear my songs the radio is bangin'
Oh, ich kann meinen Ohren nicht trauenOh I can't believe my ears
Und was alle sagenAnd what everybody's sayin'
Und Junge, ich sag dirAnd boy I'll tell you
Die Leute wissen nicht die HälfteFolks don't know the half
Ich würde alles aufgebenI would give it all up
Nur um eine Fahrt zu machenJust to take one ride

(Mit dir)(With you)
Wie ich früher in Turnieren gespielt habeHow I used to hoop off in them tournaments
(Mit dir)(With you)
Und wie ich am Wochenende von Club zu Club gehoppt binAnd how I used to club hop on weekends
(Mit dir)(With you)
Deine Familie rief am Morgen des tragischen Endes anYour family called the morning of the tragic end
Verdammt, mein BeileidDamn, my condolensces

Ich wünschte, ich könnte dich jetzt haltenI wish that I could hold you now
Ich wünschte, ich könnte dich jetzt berührenI wish that I could touch you now
Ich wünschte, ich könnte mit dir redenI wish that I could talk to you
Irgendwie bei dir seinBe with you somehow
Ich weiß, du bist an einem besseren OrtI know you're in a better place
Und du weißt, ich kann dein Gesicht sehenAnd you know I can see your face
Ich weiß, du lächelst auf mich herabI know you're smiling down on me
Sagst, alles ist in OrdnungSaying everything's okay
Und wenn ich dieses Gangsterleben nie verlasseAnd if I never leave this thug life
Werde ich dich eines Tages wiedersehenI'll see you again someday
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish

Stimmen in meinem Kopf sagen mir, ich solle in die Kirche kommenVoices in my head be telling me to come to church
Sagen, der Herr ist der einzige Weg, um den Schmerz zu stoppenSaying the Lord is the only way for you to stop the hurt
Träume von Fenstern, schwarz getönt wie ein LeichenzugDreaming of windows black tinted like a hurst
Wenn das Aufwachen manchmal schlimmer scheintWhen waking up to life sometimes seems worst
Und alles, was ich je wollte, ist ein besserer Mann zu seinAnd all I ever wanted is to be a better man
Und ich versuche, ehrlich zu meinen Kumpels zu seinAnd I try to keep it real with my homies now
Um die Welt zu retten, verstehe ich nichtFor me to save the world I don't understand
Wie ich der Anführer von einer Milliarde Männern wurde?How did I become the leader of a billion men?

Und jetzt hörst du meine Songs, das Radio spielt sie lautAnd now you hear my songs the radio is bangin'
Oh, ich kann meinen Ohren nicht trauenOh I can't believe my ears
Und was alle sagenAnd what everybody's sayin'
Und Junge, ich sag dirAnd boy I'll tell you
Die Leute wissen nicht die HälfteFolks don't know the half
Ich würde alles aufgebenI would give it all up
Nur um eine Fahrt zu machenJust to take one ride

(Mit dir)(With you)
Wie ich früher freitags auf der Straße performteHow I used to street perform on Friday
(Mit dir)(With you)
Und wie ich an Ostersonntag in die Kirche gingAnd how I used to go to church on Easter Sunday
(Mit dir)(With you)
Hier stehe ich und werfe mir die Songs zuStanding here throwing them songs at me
Jemand bete für michSomebody pray for me

Ich wünschte, ich könnte dich jetzt haltenI wish that I could hold you now
Ich wünschte, ich könnte dich jetzt berührenI wish that I could touch you now
Ich wünschte, ich könnte mit dir redenI wish that I could talk to you
Irgendwie bei dir seinBe with you somehow
Ich weiß, du bist an einem besseren OrtI know you're in a better place
Und du weißt, ich kann dein Gesicht sehenAnd you know I can see your face
Ich weiß, du lächelst auf mich herabI know you're smiling down on me
Sagst, alles ist in OrdnungSaying everything's okay
Und wenn ich dieses Gangsterleben nie verlasseAnd if I never leave this thug life
Werde ich dich eines Tages wiedersehenI'll see you again someday
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschteI wish, I wish, I wish