I Wish

Ik Wens

I Wish

Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
Naar elke stadTo every city
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
Elke buurtEvery hood
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
En elke straatAnd every block
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
Goed oud Amerika!Good Ol' America!

Rollend door de buurtRollin' through the hood
Gewoon even langsgekomen om te zeggen hoe het gaatJust stopped by to say what's up
Ik kwam je laten wetenCame to let you know
Dat je kleine jongen het niet zo goed maaktThat your baby boy ain't doing so tough
En ook al ben je wegAnd even though you passed
Al bijna vier lange jarenGoing on four long years
Word ik 's nachts nog steeds wakker met tranenStill waking up late at night crying tears
Gewoon denkend aan die dagenJust thinking about those days
Dat je met me sprakYou used to talk to me
Glimlachend terwijl ik deze Hennessy drinkSmilin' while I'm sippin' on this Hennesy
En herinner je je nog dat we opschepten over hoe rijk we zouden wordenAnd remember we bragged on how rich we would be
Wegkomen uit deze buurt was als een fantasieTo get up out this hood was like a fantasy

En nu hoor je mijn nummers, de radio knaltAnd now you hear my songs the radio is bangin'
Oh, ik kan mijn oren niet gelovenOh I can't believe my ears
En wat iedereen zegtAnd what everybody's sayin'
En jongen, ik vertel jeAnd boy I'll tell you
Mensen weten niet de helftFolks don't know the half
Ik zou alles opgevenI would give it all up
Gewoon voor één ritJust to take one ride

(Met jou)(With you)
Hoe ik vroeger op de veranda chilldeHow I used to kick it on the front porch
(Met jou)(With you)
En hoe ik achterover leunde en wiet rookteAnd how I used to lay back and smoke weed
(Met jou)(With you)
En al die kleine dagen en feestjes die we dedenAnd all the little days and party joints we'd do
Nu mis ik je gewoonNow I'm just missing you
Hoe ik wensHow I wish

Ik wens dat ik je nu kon vasthoudenI wish that I could hold you now
Ik wens dat ik je nu kon aanrakenI wish that I could touch you now
Ik wens dat ik met je kon pratenI wish that I could talk to you
Op de een of andere manier bij je kon zijnBe with you somehow
Ik weet dat je op een betere plek bentI know you're in a better place
En je weet dat ik je gezicht kan zienAnd you know I can see your face
Ik weet dat je naar me lachtI know you're smiling down on me
Zeggend dat alles goed isSaying everything's okay
En als ik deze thug life nooit verlaatAnd if I never leave this thug life
Zie ik je ooit weerI'll see you again someday
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish

Sinds het geld kwamNow ever since this money come
Is het alleen maar stress geweestBeen nothing but stress
Soms wens ik dat ik mijn succes kon inruilenSometimes I wish I could trade in my success
Jullie kijken naar me en zeggen jongen, je bent gezegendY'all look at me and say boy you've been blessed
Maar jullie zien de binnenkant van mijn ongelukkigheid nietBut y'all don't see the inside of my unhappiness
Man, ik zweer dat deze shit zwaar is als een tonMan I swear this shit gets heavy like a ton
Daarom hoor je me schietenThat's why you hear me shootin'
Deze echte shit af als een pistoolThis real shit off like a gun
Hmm, ik vraag me af hoe mijn vrienden me nu zouden behandelenHmm I wonder how my friends would treat me now
Als ik niet bling-bling had met een Bentley en een huisIf I wasn't iced up with a Bentley and a house
Daarom krijgen neppe gasten neppe nummersThat's why fake ass niggas get fake ass digits
En neppe spelers krijgen een echte speler die hen haatAnd fake ass playas get a real playa hatin' 'em
Honey Love gaat platina en jullie komen om de hoekHoney Love goes platinum and y'all ass come around
Maar jullie willen het dak niet verhogenBut y'all don't wanna raise the roof
Totdat mijn shit naar beneden gaatUntil my shit is going down

En nu hoor je mijn nummers, de radio knaltAnd now you hear my songs the radio is bangin'
Oh, ik kan mijn oren niet gelovenOh I can't believe my ears
En wat iedereen zegtAnd what everybody's sayin'
En jongen, ik vertel jeAnd boy I'll tell you
Mensen weten niet de helftFolks don't know the half
Ik zou alles opgevenI would give it all up
Gewoon voor één ritJust to take one ride

(Met jou)(With you)
Hoe ik vroeger deelnam aan die toernooienHow I used to hoop off in them tournaments
(Met jou)(With you)
En hoe ik in het weekend van club naar club gingAnd how I used to club hop on weekends
(Met jou)(With you)
Je familie belde de ochtend van het tragische eindeYour family called the morning of the tragic end
Verdorie, mijn condoleancesDamn, my condolensces

Ik wens dat ik je nu kon vasthoudenI wish that I could hold you now
Ik wens dat ik je nu kon aanrakenI wish that I could touch you now
Ik wens dat ik met je kon pratenI wish that I could talk to you
Op de een of andere manier bij je kon zijnBe with you somehow
Ik weet dat je op een betere plek bentI know you're in a better place
En je weet dat ik je gezicht kan zienAnd you know I can see your face
Ik weet dat je naar me lachtI know you're smiling down on me
Zeggend dat alles goed isSaying everything's okay
En als ik deze thug life nooit verlaatAnd if I never leave this thug life
Zie ik je ooit weerI'll see you again someday
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish

Stemmen in mijn hoofd zeggen dat ik naar de kerk moet komenVoices in my head be telling me to come to church
Zeggend dat de Heer de enige manier is om de pijn te stoppenSaying the Lord is the only way for you to stop the hurt
Dromend van ramen zwart getint als een rouwautoDreaming of windows black tinted like a hurst
Wanneer wakker worden in het leven soms het ergste lijktWhen waking up to life sometimes seems worst
En alles wat ik ooit wilde was een betere man te zijnAnd all I ever wanted is to be a better man
En ik probeer het echt te houden met mijn homies nuAnd I try to keep it real with my homies now
Voor mij om de wereld te redden begrijp ik nietFor me to save the world I don't understand
Hoe ik de leider van een miljard mannen werd?How did I become the leader of a billion men?

En nu hoor je mijn nummers, de radio knaltAnd now you hear my songs the radio is bangin'
Oh, ik kan mijn oren niet gelovenOh I can't believe my ears
En wat iedereen zegtAnd what everybody's sayin'
En jongen, ik vertel jeAnd boy I'll tell you
Mensen weten niet de helftFolks don't know the half
Ik zou alles opgevenI would give it all up
Gewoon voor één ritJust to take one ride

(Met jou)(With you)
Hoe ik vroeger op straat performde op vrijdagHow I used to street perform on Friday
(Met jou)(With you)
En hoe ik op Paaszondag naar de kerk gingAnd how I used to go to church on Easter Sunday
(Met jou)(With you)
Hier sta ik, gooi die nummers naar meStanding here throwing them songs at me
Iemand bid voor meSomebody pray for me

Ik wens dat ik je nu kon vasthoudenI wish that I could hold you now
Ik wens dat ik je nu kon aanrakenI wish that I could touch you now
Ik wens dat ik met je kon pratenI wish that I could talk to you
Op de een of andere manier bij je kon zijnBe with you somehow
Ik weet dat je op een betere plek bentI know you're in a better place
En je weet dat ik je gezicht kan zienAnd you know I can see your face
Ik weet dat je naar me lachtI know you're smiling down on me
Zeggend dat alles goed isSaying everything's okay
En als ik deze thug life nooit verlaatAnd if I never leave this thug life
Zie ik je ooit weerI'll see you again someday
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish
Ik wens, ik wens, ik wensI wish, I wish, I wish