Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Wette, dass du es wissen wirst (feat. Mariah Carey)

Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Oh, willkommen zu einem Tag, in meinem Leben (in meinem Leben)Oh, welcome to a day, of my life (of my life)
Eine Erinnerung an einen unvollkommenen EngelA memoir of an imperfect angel

Es ist neun Uhr, am Morgen.It's nine o'clock, the a.m.
Ich stehe aus dem Bett auf, mache ihm einen Kaffee.I get out of bed, make some coffee for him
Ich nehme eine Dusche und bereite ein Frühstück vor,I take a shower, and fix some breakfast
Doch er isst nicht, sitzt nur da und liest die Zeitung.But he don't eat, just sittin there reading the paper
Ich habe versucht, mit ihm zu reden, aber er hatte nicht viel zu sagen.I tried to talk to him, but he didn't have much to say
Und dann habe ich ihm etwas Brot zugeworfen, aber er wollte nicht spielen.And then I threw some bread at him, but he did not want to play
Und ich habe diesen Tanz gemacht, von dem ich weiß, dass er ihn gerne sieht.And I did that dance I know he loves to see me do
Wenn ich der Himmel wäre, würde er nie wissen, dass ich traurig bin.If I was the sky, he'd never know that I was blue
Sein Telefon klingelt, er schaut mich an und sagt: "Entschuldige mich."His phone rings, he looks at me and says "Excuse me"
Geht in den Raum, als ob er mich nicht einmal kennen würde.Walks in the room as if he didn't even know me
Er kommt wieder raus, mit einem Grinsen im Gesicht,He comes back out, with a smirk on his face
Zieht sich an, ich sage: "Können wir heute etwas unternehmen?"Puttin on his clothes, I'm like "Can we do something today?"

Er sagt: "Ich habe ein Meeting, es ist wichtig, ich kann es nicht absagen."He says "I got a meetin, it's im[ortant, I can't break it."
Ich sage: "Aber bitte, Schatz," er unterbricht mich und sagt: "Ich kann es nicht schaffen."I said "But baby please" he cut me off said "I can't make it."
Er rennt zur Tür raus, fährt die Auffahrt runter, aber er hat seinen Koffer vergessen.He runs out the door, pulls out the driveway, but he left his suitcase
Ahh, ahh, ahh ahhAhh, ahh, ahh ahh

(Ich habe) das Telefon überprüft(I checked) the phone
(Ich habe) die Anrufe überprüft(I checked) the calls
(Ich habe) das Zuhause überprüft(I checked) the home
(Ich habe) die Autos überprüft(I checked) the cars
Ich habe überprüft,I checked,
Er ist ein Lügner, hat den Code gebrochen und die Nachricht gelesen.He's a lier, broke the code and read the text
Ich bin so froh, dass ich diese Wette platziert habe, ich will seine Antwort, denn er weiß, dass ich überprüft habe.I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Schau, ich hätte es nicht gemacht, wenn er nicht so ehrgeizig gewesen wäre.Look, I wouldnt've done it if he wasnt so ambitious
Aber er hat mir jeden Grund gegeben, misstrauisch zu sein.But he gave me every reason to be suspicious
Wie, ich rufe sein Telefon an, und er geht ran, legt sofort wieder auf, dann ruft er zurück und sagt: "Was gibt's?"Like, I'll call his phone, like, an he'll pick up, like, hang right back up, then right call back and say "what's up?"
Ich überlege, ob ich seine Schranktür öffnen soll?I'm conteplating should I open his closet door?
Wahrscheinlich Anrufe, gleich öffne ich seine Schranktür.Probable calls, bouta open his closet door
Sehe, was ich finden kann, und ob er mich betrügt.See what I can find, and if he's cheatin on me
Zuerst habe ich seine Taschen von seiner Anzughose bis zu seinen Jeans überprüft.First, I checked his pockets from his suit pants to his jeans
Es ist 6:30, ich höre ihn ins Haus kommen.It's 6:30 I hear him walkin in the house
Ich schalte den Fernseher ein und setze mich auf die Couch.I turn the tv on and hop up on the couch
Er kommt rein, nimmt die gleichen Klamotten, spricht, und geht dann wieder zur Tür raus.He comes in, picks up the same clothes, then speaks, then heads back out the door

Er sagt: "Ich habe ein Meeting, es ist wichtig, ich kann es nicht absagen."He says "I got a meetin, it's important, I can't break it."
Ich sage: "Aber bitte, Schatz--" er unterbricht mich und sagt: "Ich kann es nicht schaffen."I said "But baby please--" he cut me off said "I can't make it."
Dann verlässt er mich wieder, es bricht mir das Herz.Then leaves me again, it breaks my heart
Dann hat er eine Karte fallen lassen..Then he dropped a card..
Ahh ahh, ahh ahhAhh ahh, ahh ahh

(Ich habe) das Telefon überprüft(I checked) the phone
(Ich habe) die Anrufe überprüft(I checked) the calls
(Ich habe) das Zuhause überprüft(I checked) the home
(Ich habe) die Autos überprüft(I checked) the cars
Ich habe überprüft,I checked,
Er ist ein Lügner, hat den Code gebrochen und die Nachricht gelesen.He's a lier, broke the code and read the text
Ich bin so froh, dass ich diese Wette platziert habe, ich will seine Antwort, denn er weiß, dass ich überprüft habe.I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

"Ja, was geht, was machst du hier?""Yea waddup, what's good watchu doin' here?"
"Ich brauche einen Gefallen (pshh) warte mal, komm bitte zurück hier!""I need a favor(pshh) wait a minute please come back here!"

"Schatz, ich habe andere Pläne.""Baby, i've got other plans."
"Aber wenn du mir nur eine Chance gibst, mit dir zu reden und dir zu sagen (ja, was du mit deinem Mann durchmachst), was ich mit meinem Mann durchmache--""But if you just give me a chance to talk to you and let you know (yeah whatchu goin through with yo' man) what i'm goin through with my man--"

"Sieh mal, Baby, ich habe das alles schon mal gehört (Ohh)"See baby girl i've done heard it all before (Ohh)
Ich bin Superman, aber ich rette dich nicht mehr (Uhh)I'm superman, but i'm not saving you no more (Uhh)
Erinnerst du dich an das letzte Mal, als du falsch lagst.."Remember the last time, you were proven wrong.."

"Ja, aber nur dieses Mal hat er sein Telefon vergessen--""Yeah but only this time he forgot his phone--"

"Was? Das ist seins?" (ja)"What? That's his?"(yeah)
"Schwör bitte." (ja)"Swear please." (yupp)
"....Rutsch rüber, lass mich rein, ich fahre. Kumpels, ich bin gleich zurück.""....Move over let me in, i'll drive. Homies i'll be right back."
(schließt die Autotür)(closes car door)
Seufz "Warum ich?"sigh "So why me?"

"Weil du sein Zwillingsbruder bist, und du kennst all seine Tricks.""Because your his twin brother, and you know all his tricks"

"Ja, wir sind Zwillinge, aber du weißt, wir sind so verdammt unterschiedlich.. außerdem habe ich diesen eingebildeten Typen seit drei Jahren nicht gesehen..""Yeah so we twins, but you know we so damn opposite..plus I ain't seen that conceited negro in three years.."

"Aber du siehst immer noch genau aus wie er, klingst genau wie er, schau, ich will nur wissen, wer diese Schlampe ist.""But u still look just like him, sound just like him, look, I just want to know who this bitch is."

"Also sag mir, was du willst, dass ich tue?""So holla at me tell me what you want me to do?"

"Rasieren, ruf diese Nummer an und geh in einem Anzug dorthin.""Shave, call this number, and go over there in a suit."

"Bist du dir sicher?" (ja, ich bin sicher)"Look you sure?" (yes i'm sure)
"Bist du korrekt?" (Ich bin korrekt)"You correct?" (I'm correct)
"Schau Mädchen, du solltest recht haben.." (Ich bin, ich setze mein Leben darauf, weil"Look girl u better be right.." (I am, I put it on my life because

Ich habe überprüft, sein TelefonI checked, his phone
(Ich habe) die Anrufe überprüft (alle Anrufe)(I checked) the calls(all the calls)
(Ich habe) das Zuhause überprüft (unser Zuhause)(I checked) the home(our home)
(Ich habe) die Autos überprüft (und die Autos)(I checked) the cars(and the cars)
Ich habe überprüft,I checked,
Er ist ein Lügner, hat den Code gebrochen und die Nachricht gelesen.He's a lier, broke the code and read the text
Ich bin so froh, dass ich diese Wette platziert habe, ich will seine Antwort, denn er weiß, dass ich überprüft habe.I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Ich habe überprüft, sein TelefonI checked, his phone
(Ich habe) die Anrufe überprüft (alle Anrufe)(I checked) the calls(all the calls)
(Ich habe) das Zuhause überprüft (unser Zuhause)(I checked) the home(our home)
(Ich habe) die Autos überprüft (und die Autos)(I checked) the cars(and the cars)
Ich habe überprüft,I checked,
Er ist ein Lügner, hat den Code gebrochen und die Nachricht gelesen.He's a lier, broke the code and read the text
Ich bin so froh, dass ich diese Wette platziert habe, ich will seine Antwort, denn er weiß, dass ich überprüft habe.I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

"Mmhmm mmm mmm..""Mmhmm mmm mmm.."