Big Chips

Fichas Grandes

Big Chips

[Estribillo: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
¡Fichas grandes! (¡Woo!) Estamos en Vegas bebiendo y de fiestaBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Tenemos chicas en trajes de baño modelandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos en los Maybach gemelos estirados, bajandoWe in the twin stretch Maybachs dippin low
La forma en que brilla la muñeca es tan mágicaThe way the wrist shine it's so magical
Sabes que esos chicos tienen los clubes fuera de control (¡Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Negro, ¿qué escuchaste? Es Kells y HovNigga what ya heard it's Kells and Hov
Con la segunda venida de Lo Mejor de AmbosWith the second comin of Best Of Both
En la primera semana predigo un millón vendido, estamos hablando...In the first week I predict a million sold, we talkin…

[Verso 1: Jay-Z] (R. Kelly)[Verse 1: Jay-Z] (R. Kelly)
¡Fichas grandes! Grandes viajes a Vegas, negroBig chips! Big trips to Vegas nigga
Grandes mansiones y los coches son espaciosos (Uh huh)Big cribs and the whips is spacious (Uh huh)
Cualquier día podrían cavar tu tumbaAny day they could dig your grave
Maldición, tan grande es mi inspiración, cavaShit, So Big is my inspiration, dig
Sin recompensa, ese es el riesgo asumidoNo reward that's the risk is taken
En cuyo caso ustedes no querrían intercambiar lugaresIn which case you niggaz wouldn't wanna switch places
Yo, por otro lado, disfruto de la situaciónI on the other hand relish the situation
Agradezco al Señor por el regalo, soy agradecidoThank the Lord for the gift, I'm gracious
Me excedí, mira este gran brazaleteI went overboard, look at this big bracelet
Lo renové por completo, no lo reconoceríasI overhauled it you wouldn't recognize it
Desde el momento en que lo compré, simplemente lo reemplacéFrom the time that I bought it I just replaced it
Asumo casos por cosas como esta, negro, rezo por cosas como estaI risk cases for shit like this, nigga I pray for some shit like this
Palabra de mi tío Ray, que nos dio vida por cosas como estaWord to my Uncle Ray, who gave us life for some shit like this
Mami, estás rodando, soy tan real como se poneMa you rollin I'm as real as it gets

[Estribillo: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
¡Fichas grandes! (¡Woo!) Estamos en Vegas bebiendo y de fiestaBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Tenemos chicas en trajes de baño modelandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos en los Maybach gemelos estirados, bajandoWe in the twin stretch Maybachs dippin low
La forma en que brilla la muñeca es tan mágicaThe way the wrist shine it's so magical
Sabes que esos chicos tienen los clubes fuera de control (¡Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Negro, que les den lo que escucharon, es Kells y HovNigga fuck what ya heard it's Kells and Hov
Con la segunda venida de Lo Mejor de AmbosWith the second comin of Best Of Both
En la primera semana predigo un millón vendido, estamos hablando...In the first week I predict a million sold, we talkin……

[Verso 2: R. Kelly][Verse 2: R. Kelly]
¡Fichas grandes! No puedo soportar estoBig chips! I can't take this
La forma en que mueves tu trasero lento como MatrixThe way you move your ass slow like Matrix
Me dan ganas de tirar fichas en VegasYou make me wanna toss chips in Vegas
Antes de tirar fichas primero, desnúdateBefore I toss chips first, get naked
No puedo fingir, chica, haces que el club se cierre cuando lo hacesI can't fake it, girl you got the club shut down when you freak it
Súper estrella, tan mala y viciosaSuperstar honey, so mean and vicious
Tengo mucho y viniendo, soy tan malo y viciosoGot a lot and comin, I'm so mean and vicious
Ladrador ladrador granjero, esta chica pone huevos de platino (¡predica!)Bark bark farmer, this chicken layin platinum ex-farmer (preach!)
Así que baja, mami, inténtaloSo go low mama, give it a go
¡Mientras pongo 170 en carreteras estiradas, debo subir el radio!As I punch 170 on stretch roads, must turn up the radio!
¡Chica, eres tan buena que estoy girando como whoa! ¡whoa!Girl you so good I'm swervin like whoa! whoa!
¡Uh oh! ¡Uh uh oh! del club al estiramientoUh oh! Uh uh oh! from the club to the stretch
Del estiramiento al hotel, ¡al suite del hotel!Out the stretch to the Hotel, into the hotel suite!

[Estribillo: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
¡Fichas grandes! (¡Woo!) Estamos en Vegas bebiendo y de fiestaBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Tenemos chicas en trajes de baño modelandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos en los Maybach gemelos estirados, bajandoWe in the twin stretch Maybachs dippin low
La forma en que brilla la muñeca es tan mágicaThe way the wrist shine it's so magical
Sabes que esos chicos tienen los clubes fuera de control (¡Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Negro, que les den lo que escucharon, es Kells y HovNigga fuck what ya heard it's Kells and Hov
Con la segunda venida de Lo Mejor de AmbosWith the second comin of Best Of Both
En la primera semana predigo un millón vendido, estamos hablando...In the first week I predict a million sold, we talkin……

[Verso 3: Jay-Z][Verse 3: Jay-Z]
¡Fichas grandes! Soy un jefe, lo dijeBig chips! I'm a boss I said
Inclino mi sombrero y cruzo las piernasTilt my hat and I cross my legs
Como las viejitas en el parque, lanzo mi panLike old ladies at the park, I toss my bread
Y las palomas comienzan a agruparse, brillando como Bishop (?)And the pigeons start flockin, ballin like Bishop (?)
Y pongo a Cochran en cualquier fiscal, que intente detenerloAnd stick Cochran on any DA, to try to stop him
Así que cualquier tiroteo que sea una opciónSo any gunplay that is an option
He estado haciendo esto desde que los negros estaban bailandoI been doin this since niggaz was woppin
Vistiendo Izods con los calcetines a juego, yRockin Izods with the matchin socks, and
Dando bofetadas en el parque trasero cuando las chicas comienzan a mirarSlap boxin in the back park and when the girls start watchin
Intenta ser real, tenías que dejarlasTry to get real, you had to drop 'em
Ves, nunca he sido un farsanteSee I ain't never been a fronter
O fingir hasta lograrlo, chico apretado, mami, no quiero tu númeroOr fake it till I make it tight nigga ma I don't want ya number
O vienes o te ganoEither you're comin or I one ya
O sabes lo que quieres, mami, ni siquiera te quieroEither you know what you want ma, I don't even want ya
Juegas bonito si quieresYou play pretty if you wanna

[Estribillo: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
¡Fichas grandes! (¡Woo!) Estamos en Vegas bebiendo y de fiestaBig chips! (Woo!) We off in Vegas drinkin and partyin
Tenemos chicas en trajes de baño modelandoWe got chicks in swimsuits modelin
Estamos en los Maybach gemelos estirados, bajandoWe in the twin stretch Maybachs dippin low
La forma en que brilla la muñeca es tan mágicaThe way the wrist shine it's so magical
Sabes que esos chicos tienen los clubes fuera de control (¡Ho!)You know them boys got the clubs out of control (Ho!)
Negro, que les den lo que escucharon, es Kells y HovNigga fuck what ya heard it's Kells and Hov
Con la segunda venida de Lo Mejor de AmbosWith the second comin of Best Of Both
En la primera semana predigo un millón vendido, estamos hablando... ¡fichas grandes!In the first week I predict a million sold, we talkin… big chips!

[Puente: R. Kelly][Bridge: R. Kelly]
Por todo el mundo, detente donde se pone el solAll around the world, stop where the sun sets
Gastando grandes fichas, ¿quieres ir? (¡Uh oh, uh uh oh!)Spendin big chips you wanna go (Uh oh, uh uh oh!)
¿Quieres ir? (¡Uh oh, uh uh oh!)You wanna go (Uh oh, uh uh oh!)
Decimos que vamos por todo el mundo, detente donde se pone el solSay we goin around the world, stop where the sun sets
Gastando grandes fichas, ¿quieres ir? (¡Uh oh, uh uh oh!)Spendin big chips you wanna go (Uh oh, uh uh oh!)
¿Quieres ir? (¡Uh oh, uh uh oh!)Do you wanna go (Uh oh, uh uh oh!)

[Outro: R. Kelly][Outro: R. Kelly]
Eh, vamos, Tone, te veo, Jigga, Kells, eh, sí, Track MastersUh, come on, Tone, I see ya, Jigga, Kells, uh, yeah, Track Masters
¿Qué hay de bueno, estamos en las islas relajándonos a la sombra y todo eso, ya sabes?What's really good, we in the islands chillin in the shade and shit you know
Aguas azules, arena amarilla, ehBlue waters, yellow sand, uh
O estoy drogado o, creo queEither I'm high or, I think I