Mo' Money

Más Dinero

Mo' Money

[Jay-Z][Jay-Z]
Ese tipo dejó fluir su maldito flowThat nigga let his fuckin flow go
Los tipos intentan cambiar los flows de los tiposNiggaz tryin to switch up the flows on niggaz
Golpea a los tipos, desliza a los tipos con un mickyHit niggaz, slip niggaz with a micky
Suelta ese temaDrop that joint

Sí, sí (es el remix, todos)Yeah yeah (it's the remix y'all)
Como un hijo de puta (oh sí)Like a muh'fucker (oh yeah)
¿Qué onda, mi negro? (y sigue caliente en ese chico, ¿no es así, hombre?)Whassup my nigga (and still hot up in that boy, ain't it man)
(Oye Jay, Kel, vamos a empezar para ustedes)(Yo Jay, Kel, fin' ta set it off for y'all)
VamosC'mon

[R. Kelly][R. Kelly]
Es, el, remixIt's, the, remix
Remix de TrackMaster, Kels y JiggaTrackMaster remix y'all, Kels and Jigga
Grandes fichas con Twista, consigan este dineroBig chips with Twista y'all, get this money

[Twista][Twista]
Escuché a los ballers cuando llegué al clubI, heard the ballers when I pulled up to the club
Porque estoy llegando en cuatro ruedasCause I'm rollin up on fo' flickers
Interior de mantequilla de maní, cuerpo negroPeanut-butter interior, black body
Y en caso de que no lo sepas, soy TwistaAnd in case you didn't know, I be the Twista
Cien bombas en mis bolsillos, levanten sus billetesHundred bombs in my pockets, put your ones up
Escucho a algunos tipos mirándome por la oportunidadI hear some niggaz lookin at me for the come up
Intentan acercarse sigilosamente, saco un armaTry to creep creep, I pull a gun up
Pongo un agujero en el primer tipo que se acercaI put a hole in the first nigga that run up
Los ballers son Jay, R y TThe ballers be Jay, R, and T
Lo escupo frío porque la música es parte de míSpit it cold cause the music is a part of me
Nadie puede escupir tan rápido como yoCan't nobody spit it fast as me
Tengo una academia de haters persiguiéndomeGot an academy of haters comin after me
Sé que tengo lo que quieres, sé que tengo lo que necesitasI know I got what you want, I know I got what you need
Ven y sube a la cima antes de que consigas, este, dineroCome and mob to the top before you get, this, money

Llego al bloque en el Bentley gris alienígenaPull up on the block in the alien gray Bentley
Lleno de modos deportivos, nunca podrías seguirmeFull of sport modes, you never could hang with me
Solo para entrar temprano, pagué 50 extraJust to get in early, I paid a extra 50
Consiguiendo ese dinero, mi negroGettin that money my nigga
Chrysler del 2005, árboles para los porrosOh-five Chrysler, trees for the blunts
Tres putas en la parte trasera, dos adictos en el frenteThree hoes in the back, two fiends in the front
Llantas de veintidós pulgadas, CV en el maleteroTwenty-two inch shoes, CV's in the trunk
Consiguiendo ese dinero, mi negroGettin that money my nigga
Ganando dinero con un estilo, soy el mejorMakin dough off a style I be the best in
Contento de estar con estos dos viviendo leyendasGlad to be down with these two livin legends
Ahora déjame ver en qué liga voy a invertirNow let me see which league I'ma invest in
Consiguiendo ese dinero, mi negroGettin that money my nigga
Rodando esta alegría, poniendo a los tipos en miedoRollin this cheer, put the niggaz in fear
Haciendo que las chicas lloren, echa un vistazo a mi carreraMakin bitches shed tears, take a look at my career
Ahora la mierda está bien; cuando llego a 70 en el CoupéNow the shit's swell; when I get up to 70 in the Coupe
Mira el ala cuando salgo de la cola - diles KelPeep the wing when I hope out the tail - tell 'em Kel

[Estribillo: R. Kelly][Chorus: R. Kelly]
Estamos en el club, tenemos las manos arribaWe off up in the club, we got our hands up
Bebidas en el club porque estamos consiguiendo ese dinero, mi negroDrinks in the club because we gettin that money my nigga
Rodamos en veinticuatro, abrimos las puertas del BentleyWe rollin 24's, open them Bentley do's
Tenemos muchas putas porque estamos consiguiendo ese dinero, mi negroGot plenty hoes because we gettin that money my nigga

[R. Kelly][R. Kelly]
Llego al club, chicas en la parte traseraPull up to the club, chicks in the back
Algunas fumando marihuana, algunas tomando CoñacSome smokin on weed, some sippin Co-gnac
Dentro del club, todo el equipo en la parte traseraInto the club, whole crew to the back
Los súper astros lo hacen afilado como una agujaSuper the stars make it sharp as a tack
Tengo que tener mi cuarenta y cinco pulgadas en élGotta have my forty-five inch in it
En la casa, desde la puerta, veinte minutosIn the house, from the gate, twenty minutes
Juego terminado y aún no he terminadoGame over and I'm still not finished
Juego con los haters como V juega al tenisI play haters like V play tennis
Viviendo como un maldito Richie Rich negroLivin like a motherfuckin Richie Rich nigga
Tengo un mayordomo para mi Maybach negroGot a butler for my Maybach nigga
Lino blanco, fumando purosWhite linen, smokin ci-gar
Letras como balas, lengua como un gatilloLyrics like bullets, tongue like a trigger
Sintiendo tu traseroFeelin on your booty
Tratando de llevar a una de estas lindas damasTryin to get one of these nice ladies
a mi habitación y hacer, yoto come up to my room and do, me
Hacer que su hombre se pregunte, quién es, élHave her man like who's, he
Fui un chulo desde el nacimiento, mi primera puta fue una enfermeraWas a pimp at birth, first ho was a nurse
Y seré un chulo hasta que me estiren en un ataúdAnd I'ma be a pimp 'til I'm stretches in a hearse
A veces el espectáculo es lo peorSometimes showbiz is the worst
Estoy bendecido con 'El Don y La Maldición', whoaI'm blessed with "The Gift & The Curse," whoa
Tiro a la canasta, ahora me voy al spaShoot ball, now I'm off to the spa
Fresco y limpio, ahora me voy en el cocheFresh and clean, now I'm off in the car
Tengo una cita con una superestrellaGot a date with a superstar
Almorzamos, ahora son las doceWe take lunch, now twelve o'clock
Vamos al centro comercial alrededor de las dosHit the mall bout two o'clock
En el cine alrededor de las cincoIn the movies bout five o'clock
De siete a nueveSeven o'clock 'til nine o'clock
estamos en mi casa, en mi cama, sin pararwe in my crib, my bed, goin non-stop
Esto es para mis negros del proyecto, bebedores de Mo' de cuerpo anchoThis for my project niggaz, widebody Mo' sippers
Chulos, estafadores, traficantes de hierba, consigan, este, dineroPimps hustlers herb flippers, get, this, money

[Estribillo][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
Consiguiendo este dinero cambiando mis coches y mis zapatosGettin this money switchin my whips and my kicks
Como si estuviera adicto a la diferencia, elige lo que quieras de míLike I'm just addicted to difference you pick what you want from me
Ser un, tonto con visiones de riquezas, entra en mi cerebroTo be a, lame with visions of riches, enter my brain
Como si me imaginara en platos profundos, solo cambiando de carrilLike I picture myself in deep dishes, just switchin lanes
Es simplemente insano, ¿verdad? Soy del distrito donde los tiposIt's just insane, is it? I'm from the district where niggaz
o están en prisión o visitan como parientes políticoseither in prison or pay visits like in-laws
Así que nos defendemos a nosotros mismos, y la riqueza está en brutoSo we fend for ourself, and the wealth is in raw
No podemos evitar haber estado perdidos, ¿qué más hará rugir ese motor?We can't help but been lost, what else gon' make that engine roar?
Relajado en el 745, coches de chicos grandes, eso es todo lo que conducimosLay back in 745, big boy cars, that's all we drive
En el club, todos los ojos en nosotros cuando estás consiguiendo ese dinero, mi negroInto the club we get all the eyes when you gettin that money my nigga

[Estribillo][Chorus]

[R. Kelly][R. Kelly]
Remix de TrackMaster, Kels y JiggaTrackMaster remix y'all, Kels and Jigga
Grandes fichas con Twista, consigan este dineroBig chips with Twista y'all, get this money

[ad-libs para desvanecerse][ad libs to fade]