I Miss My Family

Ich vermisse meine Familie

I Miss My Family

Hum, ja, jaHum, yeah, yeah

Ich bin heute Morgen aufgewacht mitWoke up this morning with
Tränen in den AugenTears in my eyes
Bilder von Mama schweben nochPictures of Mama still
Durch meinen KopfFloating through my mind
Joanne, du gabst mir KraftJoanne, you gave me strength
Als ich schwach war, jetzt hab ich nur Erinnerungen, wenn ich versuche zu schlafenWhen I was weak, now all I got is memories when I try to sleep

Ich kannte meinen Vater nie, er ist einfach gegangenI never knew my father, he walked away
Hat uns im Kampf zurückgelassen, aber Mama betet nochLeft us in the struggle, but Mama still pray
Hat mir beigebracht zu singen, zu kämpfen, zu knienTaught me how to sing, how to fight, how to kneel
Hat mir beigebracht zu lieben, zu hoffen, zu fühlenTaught me how to love, how to hope, how to feel

Und ich frage mich, ob sie mich jetzt sehenAnd I wonder if they see me now
All diese Schlagzeilen, all dieserAll these headlines, all this
Schmerz, irgendwiePain, somehow
Würden sie mich umarmen? Würden sie für mich weinen?Would they hug me? Would they cry for me?
Würden sie an den Mann glauben, den sie früher sahen?Would they believe in the man they used to see?

Ich vermisse meine Familie, oh Herr, ich vermisse mein BlutI miss my family, oh Lord, I miss my blood
Vermisse die Sonntagsessen und Mamas süßen TouchMiss the Sunday dinners and Mama sweet touch
Ich vermisse meine Brüder, auch wenn wir uns nicht einig warenI miss my brothers, even when we ain't agree
Trage die Verletzungen, du bist immer noch ein Teil von mirCarrying bruises, you're still a part of me

Ich vermisse meine Schwester, wir waren nur Kinder im RegenI miss my sister, we were just kids on the rain
Versuchten zu heilen in einem Haus voller Schmerz, jaTrying to heal in a house full of pain, yeah

Ich vermisse meine FamilieI miss my family

Mehr als Ruhm, mehr als Gold, mehr als allesMore than fame, more than gold, more than anything
Damals, als wir in der Neunundfünfzigsten Straße lebtenBack when we was living on Ninety-Fifth Street
Sangen wir zu den Himmeln, ohne Schuhe an den FüßenWe'd sing to the heavens with no shoes on our feet
Teilten ein Bett, teilten unsere Träume, teilten den SchmerzShared a bed, shared our dreams, shared the pain
Jetzt sind wir alle verstreut wie Blätter im RegenNow we all scattered like leaves in the rain

Jerry hatte Träume, Blues hatte FeuerJerry had dreams, Blues had fire
Teresa hatte Geheimnisse, die sie im Chor vergrubTeresa held secrets she buried in the choir
Wir waren zerbrochen, aber wir hielten festWe were broken, but we held on tight
Wussten nicht, dass die Stürme unser Licht stehlen würdenDidn't know them storms would steal our light
Jetzt sitze ich in der Stille, konfrontiere die ZeitNow I'm sitting in the silence, facing time
Schreibe Briefe an Geister, die ich zurückgelassen habeWriting letters to ghosts I left behind
Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich es richtig machenIf I could go back, I'd make it right
Diese Gefängniszelle jede Nacht in ein Gebet verwandelnTurn this prison cell into a prayer every night

Ich vermisse FamilieI miss family
Der Herr weiß, dass ich es tue, all das Lachen, sogar die KämpfeLord knows I do, all the laughter, even the fights
Ich vermisse die Stimmen, die mich beim Namen rufenI miss the voices calling me by name
Damals, als Liebe nicht mit Scham kamBack when love didn't come with shame

Ich vermisse meine Brüder, ich vermisse meine Schwester,I miss my brothers, I miss my sister,
Ich vermisse Mamas Kuss und Papas 'was wäre, ' jaI miss Mama's kiss, and Daddy's 'what if, ' yeah
Ich vermisse meine FamilieI miss my family
Sie sind die, von denen ich immer noch in meinen Träumen träumeThey the ones I still dream about in my sleep

Mama, wenn du mich hören kannst, es tut mir leidMama, if you can hear me, I'm sorry
Ich habe versucht stark zu sein, aber diese Welt ist kalt, und Ruhm hat nie eine Leere gefülltI tried to be strong, but this world is cold, and fame ain't never filled a void

Ich vermisse meine Familie, die Liebe, ich vermisse mein BlutI miss my family, of love, I miss my blood
Selbst als wir kämpften, hatten wir immer noch LiebeEven when we fought, we still had love
Ich vermisse die, die meine Seele kanntenI miss the ones who knew my soul
Vor den Lichtern, vor dem GoldBefore the lights, before the gold

Ich vermisse die Wahrheit, ich vermisse die GnadeI miss the truth, I miss the grace
Ich vermisse jede Träne auf Mamas Gesicht, jaI miss every tear on Mama's face, yeah
Ich vermisse meine FamilieI miss my family

Herr, bring mich zurück dorthin, wo ich früher warLord, bring me back to where I used to be
Mit meiner FamilieWith my family
Ich will einfach nach Hause zu meiner Familie.I just wanna go home to my family