Shattered Heart

Corazón Roto

Shattered Heart

Cada vez que digo adiós y trato de dejarte irWhenever I say goodbye and try to let you go
Me pregunto si tengo la fuerza para seguir adelanteI wonder if I have the strength to keep moving on
Empiezo a alejarme, pero mi corazón comienza a romperseI begin to walk away, but my heart starts to break
Los recuerdos inundan mi mente, un dolor que no puedo dejar atrásMemories flood my mind, a pain I just can't forsake
Sigo mirando hacia atrás, inseguro si puedo dejarte solaI keep looking back, unsure if I can leave you alone
Pero, ¿qué puedo hacer si aún te siento en mi alma?But what can I do when I still feel you in my soul?

Mi corazón está hecho trizas (trizas)My heart is shattered into pieces (pieces)
Pero aún así, trato de ser honesto a pesar de mis debilidadesBut still, I try to be honest despite my weaknesses
Pido perdón, pero ahora es tiempo de separarnosI ask for forgiveness, but now it's time to part
Mm-mm-mmMm-mm-mm
Quedarnos aquí solo nos duele a los dos (uhhh)Staying here just hurts us both (uhhh)
Te mereces a alguien que te dé su corazón completoYou deserve someone who can give you their whole heart
(Corazón, corazón, corazón)(Heart, heart, heart)

Es complicado dejar atrás lo que hemos construidoIt’s complicated leaving behind what we've built
Pero necesito encontrar la paz que hemos ocultado por tanto tiempoBut I need to find the peace we've long concealed
Aún me importas, mis sentimientos no han desaparecidoI still care for you, my feelings haven’t disappeared
Pero debo irme para entender quién soy y despejar mis miedosBut I must go to understand who I am and clear my fears

Pero esto no es amor, solo el eco de un corazón rotoBut this isn't love, just the echo of a broken heart
No puedo dejarte así, los sueños desmoronándoseI can't leave you like this, dreams falling apart

Mi corazón está hecho trizas (trizas)My heart is shattered into pieces (pieces)
Pero aún así, trato de ser honesto a pesar de mis debilidadesBut still, I try to be honest despite my weaknesses
Pido perdón, pero ahora es tiempo de separarnosI ask for forgiveness, but now it's time to part
Mm-mm-mmMm-mm-mm
Quedarnos aquí solo nos duele a los dos (uhhh)Staying here just hurts us both (uhhh)
Te mereces a alguien que te dé su corazón completoYou deserve someone who can give you their whole heart
(Corazón, corazón, corazón)(Heart, heart, heart)

Todo lo que siempre quisiste fue a alguien a tu ladoAll you ever wanted was someone to stay by your side
Pero sé que en el fondo no soy quien puede llenar ese vacíoBut I know deep down I'm not the one to fill that void
Mi corazón vacío no puede ofrecer lo que sería correctoMy empty heart can't offer what would be right
Necesitas a alguien que te ame librementeYou need someone who’ll love you freely
Con los brazos abiertos, iluminando tu vidaWith open arms, shining light

Mi corazón está hecho trizas (trizas)My heart is shattered into pieces (pieces)
Pero aún así, trato de ser honesto a pesar de mis debilidadesBut still, I try to be honest despite my weaknesses
Pido perdón, pero ahora es tiempo de separarnosI ask for forgiveness, but now it's time to part
Mm-mm-mmMm-mm-mm
Quedarnos aquí solo nos duele a los dosStaying here just hurts us both
Te mereces a alguien que te dé su corazón completoYou deserve someone who can give you their whole heart
(Corazón, corazón, corazón)(Heart, heart, heart)

Espero que encuentres la felicidad (felicidad)I hope you find happiness (happiness)
Y redescubras tu alegríaAnd rediscover your joy
Dejo atrás el amor que siento (siento, siento, siento)I leave behind the love I feel (feel, feel, feel)
Deseando lo mejor para los dosWishing the best for us both