Mais-valia

Plusvalía

Mais-valia

No tengo estudios de historiaEu não tenho curso de história
No persigo todas las victoriasEu não tento todas vitorías
Ni mucho menos quiero enriquecerNem menos quero inrrequecer
Desperdiciar solo lujo, derroche y poder.Esbanjar só luxo, garmo e poder.

[amor, sexo y odio][amor, sexo e odio]

Discutir, tengo mala memoriaDiscurssar, sou mal de memória
Discrepar, prefiero irmeDiscordar, prefiro ir embora
Llegar a casa, hacer mi cenaChegar em casa, fazer o meu bifê
quitarme los zapatos y ver la tv.tirar os sapatos e assistir tv.

[amor, sexo y odio][amor, sexo e odio]

Este fin de semana es descansarNesse final de semana é deitar
el siguiente, quizás, trabajarno outro, talvez, martelar
Mañana pagar las cuentas atrasadasAmanha pagar as cortas vencidas
y lo que debo en bebidas.e o que devendo em bebidas.

[amor, sexo y odio][amor, sexo e odio]

Merendar salado sin refrescoLanchar salgado sem refri
Caminar en zapatillas, sin AdidasAndar de haider, sem Adidas
Ir al Shopping en un autobús llenoIr ao Shopping de Onibus lotado
lo mismo que voy al trabajo.o mesmo que vou ao trabalho.

[amor, sexo y odio][amor, sexo e ódio]

Descubro que soy un ser necesitadoDescubro que sou um ser carente
y sin dineroe sem dinheiro
Descuido a mis familiaresDescuido dos meus parentes
y parejase parceiras
Aparecen arrugas de la nadaAparece rugas do nada
Tal vez sean las noches de insomnioTalvez sejam as insonias de madrugadas
En silencio, calladoNa calada, calado
cansado, soñando con deseos desesperados.cansado, sonhando com desejos desesperados.

Nunca olvides [4]Nunca se esqueça [4]

Ah no, ¿en vano?Ah não, envão?
¡No! ¡No!não! não!

No rompan más rodillasNão quebrem mais joelhos
No cieguen con espejosNão ceguem com espelhos
Mostrando solo derrotasMostrando só derrotas
aquellas de viaje sin retorno.aquelas de viagem sem volta.

Nadie lucha solo con la desesperaciónNinguem luta só com o despero
Nadie vence con miedoNinguem vence com medo
Ni lo inevitable de la vidaNem o inevitavel da vida
lo que en pocas palabras se explica.o que em poucas palavras se explica.

Amor, sexo y odio.Amor, sexo e ódio.