Spielmannsneid

Envidia de los músicos

Spielmannsneid

Envidia de los músicos, envidia de los músicosSpielmanns Neid, Spielmanns Neid
La alegría de uno, la tristeza de otroDes einen Freud, des anderen Leid
Envidia de los músicos, envidia de los músicosSpielmanns Neid, Spielmanns Neid
Es un vestido de espinas muy oscuroIst ein sehr finstres Dornenkleid

Si no tocan ellos mismos lo suficientemente bienSpielen sie selbst nicht gut genug
Prefieren difundir mentiras y engañosVerbreiten lieber lug und trug
Traicionar a sus colegasKollegen in die Pfanne hauen
Para que ellos mismos luzcan mejorDamit besser sie selbst drein schauen

Envidia de los músicos...Spielmanns Neid …

Al principio te tienden una manoErst reichen sie dir eine Hand
Pero si te vuelves conocido rápidamenteDoch wirst zu schnell du selbst bekannt
Entonces muestran su verdadero rostroDann zeigen sie ihr wahr Gesicht
Que a partir de ahora solo habla malDas von nun an nur böses spricht

Envidia de los músicos...Spielmanns Neid …

No tienen conciencia puraReiner Gewissen sie nicht haben
Prefieren deleitarse en la maldadIn Niedertracht sich lieber laben
Han caído en la trampa de la famaDes Ruhmes wegn zur Hur geworden
Pero no hay medalla para esoDoch dafür gibt es keinen Orden

Envidia de los músicos...Spielmanns Neid …

Ellos mismos han robado la mayor parteSie selbst das meiste ham gestohlen
Un sentido del honor como tablas podridasEin Ehrgefühl wie morsche Bohlen
Solo basura sale de sus bocas apestosasNur Unrat kommet aus stinken Maul
Se vuelven demasiado perezosos para mejorarBesser zu werden sie zu faul

Envidia de los músicos...Spielmanns Neid …
Envidia de los músicosSpielmanns Neid

Y la moraleja de la historiaUnd die Moral von der Geschicht
Todos aquellos que solo hablan malAll jene die nur böses sprechen
Han perdido su rostroVerloren haben sie ihr Gesicht
Y eventualmente les pasará facturaUnd irgendwann wird es sich rächen