Pardonne-moi

Perdoa

Pardonne-moi, d'avoir choisiPerdoa, por eu ter te escolhido
D'être pour toujours ta compagnePara ser pra sempre a minha companhia
Pardonne-moi d'avoir cru en ce rêve chaque jourPerdoa por eu ter acreditado neste sonho todo dia
Pardonne-moi de t'avoir pardonnéPerdoa por eu ter te perdoado
Au moment où je devais t'oublierNa hora que devia te esquecer
Pardonne-moi de m'être préparé et de m'être gardé pour toiPerdoa por eu ter me preparado e me guardado pra você

Je te lâche, je ne te retiens pasEu te solto, eu não te prendo
Je te libère, fais ce qu'il fautEu te livro faz o que é preciso
Je ne peux pas, je ne veux pasEu não posso, eu não quero
Te forcer à me vouloir dans ta vieTe obrigar a me querer na tua vida
Désillusions, elles viennent, elles arriventDesenganos, vem, acontecem
Désillusions s'en vont, disparaissentDesenganos vão, desaparecem
Je ne peux pas, je ne vais pas forcerEu não posso, eu não vou forçar
La main pour que tu m'aimesA barra pra você gostar de mim

Qui sait, peut-être demain, qui saitQuem sabe amanhã talvez, quem sabe
Le temps remettra tout à sa placeO tempo coloca tudo no seu lugar
Si je vais t'attendre ou pas, qui saitSe vou te esperar ou não, quem sabe
Ce qui doit être seraAquilo que tem que ser será

Je te lâche, je ne te retiens pasEu te solto, eu não te prendo
Je te libère, fais ce qu'il fautEu te livro faz o que é preciso
Je ne peux pas, je ne veux pasEu não posso, eu não quero
Te forcer à me vouloir dans ta vieTe obrigar a me querer na tua vida
Désillusions, elles viennent, elles arriventDesenganos, vem, acontecem
Désillusions s'en vont, disparaissentDesenganos vão, desaparecem
Je ne peux pas, je ne vais pas forcerEu não posso, eu não vou forçar
La main pour que tu m'aimesA barra pra você gostar de mim

Qui sait, peut-être demain, qui saitQuem sabe amanhã talvez, quem sabe
Le temps remettra tout à sa placeO tempo coloca tudo no seu lugar
Si je vais t'attendre ou pas, qui saitSe vou te esperar ou não, quem sabe
Ce qui doit être seraAquilo que tem que ser será