Cigana

Cigane

Cigana

Ne laisse pas le temps s'écoulerNão deixe o tempo acabar
Avec notre amourCom nosso amor
Je ferai tout et l'impossibleEu faço tudo e o impossível
Et tu ne l'apprécies pasE você não dá valor

Je t'aime comme un fouTe amo como um louco
Je meurs à petit feuEstou morrendo aos poucos
On dirait que tu es heureuseVocê parece estar feliz
En marchant sur moiPisando sobre mim
DésespérémentDesesperadamente
Je pleure pour toiEu choro por você
Mon cœur a besoin de ton amour, de ton amourMeu coração carece do seu amor, do seu amor

Alors viens (alors viens)Então vem (então vem)
Fais-moi du mal pour de bon (fais-moi du mal pour de bon)Maltrata de vez (maltrata de vez)
Tu me manques et ta méchanceté me fait délirerEstou com saudade e a tua maldade me faz delirar
Te perdreTe perder
Te perdre (te perdre)Te perder (te perder)
Je ne vais pas résister (je ne vais pas résister)Eu não vou resistir (eu não vou resistir)
Je vis dans la souffranceEu vivo sofrendo
Je te désireEstou te querendo
Je suis né pour toi, ciganeNasci pra você, cigana

Ne laisse pas le temps s'écoulerNão deixe o tempo acabar
Avec notre amourCom nosso amor
Je ferai tout et l'impossibleEu faço tudo e o impossível
Et tu ne l'apprécies pasE você não dá valor

Je t'aime comme un fouTe amo como um louco
Je meurs à petit feuEstou morrendo aos poucos
On dirait que tu es heureuseVocê parece estar feliz
En marchant sur moiPisando sobre mim
DésespérémentDesesperadamente
Je pleure pour toiEu choro por você
Mon cœur a besoin de ton amour, de ton amourMeu coração carece do seu amor, do seu amor

(Alors viens) alors viens(Então vem) então vem
(Fais-moi du mal pour de bon) fais-moi du mal pour de bon(Maltrata de vez) maltrata de vez
(Je te manque et ta méchanceté me fait délirer)(Estou com saudade e a sua maldade me faz delirar)
Te perdreTe perder
(Te perdre) te perdre(Te perder) te perder
(Je ne vais pas résister) je ne vais pas résister(Eu não vou resistir) eu não vou resistir
Je vis dans la souffranceEu vivo sofrendo
(Je te désire)(Estou te querendo)
(J'ai été fait pour toi) cigane(Nasci pra você) cigana

(Alors viens) alors viens(Então vem) então vem
(Fais-moi du mal pour de bon) fais-moi du mal pour de bon(Maltrata de vez) maltrata de vez
(Je te manque et ta méchanceté me fait délirer)(Estou com saudade e a sua maldade me faz delirar)
Te perdreTe perder
(Te perdre) te perdre(Te perder) te perder
(Je ne vais pas résister) je ne vais pas résister(Eu não vou resistir) eu não vou resistir
(Je vis dans la souffrance)(Eu vivo sofrendo)
(Je te désire)(Estou te querendo)
(J'ai été fait pour toi) cigane(Nasci pra você) cigana

(Alors viens) alors viens(Então vem) então vem