We Will Always Remember

Siempre Recordaremos

We Will Always Remember

En un día como cualquier otro,On a day like any other,
Nunca supimos cuánto cambiaría nuestro mundo.We never knew how much our world would change.
En un momento de locura,In one moment of madness,
Sabíamos que nuestras vidas nunca serían iguales.We knew our lives could never be the same.

Aunque hoy nuestros corazones se rompen,Though today our hearts are breaking,
Y el tiempo se detiene;And time is standing still;
Enfrentaremos este día juntosWe'll face this day together
Sabiendo que nuestra esperanza es real.Knowing that our hope is real.

Siempre recordaremosWe will always remember
El amor que has compartido.The love that you've shared.
Has tocado nuestras vidas.You've touched our lives.
Nunca te olvidaremos...We will never forget you...
Tu memoria siempre sobrevivirá.Your mem'ry will always survive.

Así que hoy encendemos una velaSo today we light a candle
Para vencer la oscuridad y el miedo...To overcome the darkness and the fear...
Enviando luz a las sombras,Sending light into the shadows,
Y rompiendo la tristeza y las lágrimas.And breaking through the sadness and the tears.

A medida que la luz crece lentamente más brillanteAs the light grows slowly brighter
Y se pasa de amigo a amigo,And is passed from friend to friend,
Nos aferraremos a momentos preciados,We'll hold onto to treasured moments,
Y nuestro amor nunca terminará.And our love will never end.

Siempre recordaremosWe will always remember
El amor que has compartido.The love that you've shared.
Has tocado nuestras vidas.You've touched our lives.
Nunca te olvidaremos...We will never forget you...
Tu memoria siempre sobrevivirá.Your memory will always survive.

El viento azota entre las flores;The wind whips through the flowers;
Los pétalos tiernos caen.The tender petals fall.
Pero las tormentas furiosas no pueden borrarBut raging storms cannot erase
La belleza que recordamos.The beauty we recall.

Aunque los corazones rotos quedan atrás...Though broken hearts are left behind...
Sienten que nunca sanarán,Feel like they'll never mend,
Aférrate a la esperanza, dulce Columbine,Hold tight to hope, sweet Columbine,
¡Porque florecerás de nuevo!For you shall bloom again!

Siempre recordaremosWe will always remember
El amor que has compartido.The love that you've shared.
Has tocado nuestras vidas.You've touched our lives.
Nunca te olvidaremosWe will never forget you
Tu memoria siempre sobrevivirá.Your mem'ry will always survive

Tu memoria siempre sobrevivirá.Your mem'ry will always survive.
Sobrevivirá, sobrevivirá, sobrevivirá, sobrevivirá Ooh-ooh ooh....Survive, survive, survive, survive Ooh-ooh ooh....
Has tocado nuestras vidas.You've touched our lives.