Perfectly Loved

Parfaitement Aimé

Perfectly Loved

Qui a dit que tu n'étais pas belleWho said that you weren’t beautiful
Et que tu n'appartenais pas à ta propre peauAnd that you didn’t belong in your own skin
Qui a dit que tu étais toute seuleWho said that you were all alone
Et que tu ne retrouverais jamais l'amourAnd you’re never gonna find love again
Tant de petits mots, tant de petits mensongesSo many little words, so many little lies
Qui t'ont suivie toute ta vieThat have followed you all of your life
Cherchant la véritéLooking for the truth
Regarde dans tes yeuxLook into your eyes
Et tu verras que c'était là tout ce tempsAnd you’ll see it's been there the whole time

Même quand tu couraisEven when you were running
Même quand tu te cachaisEven when you were hiding
Il n'y a jamais eu un momentNever been a moment
Où tu n'as pas été parfaitement aiméeThat you were not perfectly loved
Quand tu y croyais à peineWhen you barely believed it
Quand tes yeux ne pouvaient pas le voirWhen your eyes couldn’t see it
Chaque instantEvery single moment
Tu as toujours été parfaitement aiméeYou’ve always been perfectly loved
Parfaitement aiméePerfectly loved
Tu as toujours été parfaiteYou’ve always been perfectly

Dans les mains de l'infiniIn the hands of the infinite
Alors que les blessures du monde devenaient les siennesAs the wounds of the world became his
Vois la bonté que le ciel a pour toiSee the kindness heaven has for you
Et comment il t'a toujours attiréeAnd how he’s always been drawing you in
Tant de portes ouvertesSo many open doors
Tant de miraclesSo many miracles
Qui t'ont suivie toute ta vieThat have followed you all of your life
Cherchant la véritéLooking for the truth
Regarde dans tes yeuxLook into your eyes
Et tu verras que c'était là tout ce tempsAnd you’ll see it's been there the whole time

Même quand tu couraisEven when you were running
Même quand tu te cachaisEven when you were hiding
Il n'y a jamais eu un momentNever been a moment
Où tu n'as pas été parfaitement aiméeThat you were not perfectly loved
Quand tu y croyais à peineWhen you barely believed it
Quand tes yeux ne pouvaient pas le voirWhen your eyes couldn’t see it
Chaque instantEvery single moment
Tu as toujours été parfaitement aiméeYou’ve always been perfectly loved
Parfaitement aiméePerfectly loved
Tu as toujours été parfaitement aiméeYou’ve always been perfectly loved
Parfaitement aiméePerfectly loved

Tu n'es pas un problèmeYou’re not a problem
Tu n'es pas une erreurYou’re not a mistake
Pas besoin d'être réparée ou résolueDon’t need fixing or solving
Dans les bras de sa grâceIn the arms of his grace
Tu es parfaitement humaineYou’re perfectly human
Faite de poussièreMade from the dust
Tu as un cœurYou’ve got a heart
Brisé et marquéBroken and scarred
Pourtant parfaitement aiméeYet perfectly loved

Même quand tu couraisEven when you were running
Même quand tu te cachaisEven when you were hiding
Il n'y a jamais eu un momentNever been a moment
Où tu n'as pas été parfaitement aiméeThat you were not perfectly loved
Quand tu y croyais à peineWhen you barely believed it
Quand tes yeux ne pouvaient pas le voirWhen your eyes couldn’t see it
Chaque instantEvery single moment
Tu as toujours été parfaitement aiméeYou’ve always been perfectly loved
Parfaitement aiméePerfectly loved
Tu as toujours été parfaitement aiméeYou’ve always been perfectly loved
Parfaitement aiméePerfectly loved
Tu seras toujours parfaitement aiméeYou’ll always be perfectly loved