an old sad song

Uma Velha Canção Triste

an old sad song

Baseei meu amor em pura afeiçãoI based my love on pure affection
Foi culpa minha, pensei que eu desse direção à sua vidaMy fault, my bad, I thought I gave your life direction
Acho que erreiGuess I was wrong
Você não é nem metade do homem que eu achava que eraYou aren't half the man I thought you were
Me deu seu coração, depois foi pra casa delaGave me your heart, then you went home to her

Uma velha canção tristeAn old sad song
Ooh, eu estava erradoOoh, I was wrong

O rio moldou essas palavras há muito tempoThe river crafted these words long ago
A lição aprendida é o que eu deveria saberThe lesson learned is what I should've known
Mas aqui estamos nósBut here we are
Suas palavras estavam embebidas em uísque e arrependimentoYour words were laced with whiskey and regret
Não consigo superar todas as horas que passeiI can't get over all the hours I'd spent

Perseguindo as estrelasChasing the stars
Ooh, aqui estamos nósOoh, here we are

Acho que você sabia desde o começo como tudo ia acabarI think you knew right from the start how we'd end
Então me beije na bochecha e me chame de amigoSo kiss me on the cheek and call me your friend
Não seja covarde agora, eu te conheçoDon't be a coward now, I know you
Tô tão cansada de ser a segunda opção, apesar da sua verdadeSo sick of second-best despite your truth

Me vejaSee me
Me vejaSee me

Acho que estamos de volta ao ponto onde começamosI guess we're back to where we started now
Silêncio constrangedor que deveríamos preencher, mas como?Awkward silence we should fill, but how?
Não vou ser feita de trouxaI won't be made a fool
Te vejo quando o tempo mudar, amorI'll see you when the weather changes, love
As nuvens vão se dissipar e o sol vai brilhar acimaThe clouds will clear and Sun will shine above

Vou aprender com vocêI will learn from you
Não sou bobaI'm no fool

Vou aprender com vocêI will learn from you