Überwachung

Monitoring

Ich weiß, dass du zu Hause bist - mach aufI know that you’re home - open up
Ich weiß, du bist allein - bist du nicht, Liebling? Ich höre es, BabeI know you’re alone - aren’t you love? I hear it babe
Deine Stimme stottert, du stöhnst und zitterstYour voice sputters, you moan and shake
So wie ich es jeden Tag von dir höreThe way I hear you do it everyday

Du hast es gerade getan - lüg nichtYou did it just now - don’t lie
Es ist etwas, was jeder macht - sei nicht schüchtern - wie war's, Babe?It’s something everybody does - don’t be shy - how was it babe?
Wenn du, wenn du mich nur reinlassen würdestIf you’d, if you’d just let me in
Könnten wir eine andere Art von Sünde erkundenWe could explore a different type of sin

Ich weiß, dass du zu Hause bist - mach aufI know that you’re home - open up
Ich weiß, es läuft dir über den Kopf - ist es nicht, Liebling? Gib mir einen VorgeschmackI know it’s spilling down your head - ain’t it love? Give me a taste
Ein Tropfen, ein Tropfen ist alles, was es brauchtOne drop, one drop is all it takes
Und wir können bis in die Nacht tanzen, aber heyAnd we can dance into the night but hey

Es spielt keine Rolle, was du tun musst, wir machen eine durchzechte NachtIt doesn't matter what you need to do, we’ll pull an all nighter
Halt mich fest, weine in meine Schulter, ah!Hold me tight, whine into my shoulder ah!
Befreie deinen Geist und Körper, gib mir allesSet your mind and body free give it all to me

Mwah!Mwah!

Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche, Baby?Can’t you see that I need you baby?
Sobald du ein bisschen von diesem Shake Shake hattest, könntest du verrückt werdenOnce you’ve had a bit of this shake shake you could go crazy
Also komm schon und nimm einen Biss!So cmon and take a bite!
Egal welches Verbrechen oder welche Strafe, ich werde an deiner Tür seinWhatever the crime or punishment I’ll be at your door
Wenn ich jeden Tropfen trinke, würdest du mich dann mehr lieben, lieben, lieben?If I drink every drop would you love love love me more?

Mwah!Mwah!

Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche, Baby?Can’t you see that I need you baby?
Denkst du, dass vielleicht diese kranke, kranke Liebe mich retten könnte?Do you think that maybe this sick, sick love could save me?
Oh komm schon, ich weiß, dass du da bist!!Oh cmon I know you’re there!!
Zeig mir einfach, dass du dich kümmerst, und Baby, ich schwöre, für immer mehrJust show me you care, and baby I swear, forever more
Werde ich jeden Tropfen trinken, bis du mich zu deinem machstI will drink every drop till you make make make me yours

Also lass mich bitte in dich hineinSo please let me inside you
Oh bitteOh please

Ich weiß, dass du zu Hause bist - mach aufI know that you’re home - open up
Es muss schwerer sein, allein zu sein, oh ist es nicht, Liebling? Ich weiß allesIt must be harder on your own, oh ain’t it love? I know it all
Dieses Herz schlägt - ich brauche ein StückThat heart beating - I need a slice
Du wirst mein Idol sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbeYou’ll be my idol till the day that I die

Ich kenne dich sowohl von außen als auch von innenI know you both outside and in
Ich weiß, dass du fast alles tun kannst - und doch tust du es nichtI know that you can do about just anything - and yet you don’t
Du zögerst: Was wäre, wenn? Und das reichtYou pause: What if? And that’s enough
Um zu wissen, dass du auf die Weise gebrochen bist, wie ich dich liebeTo know you’re broken in the way that I love

Mwah!Mwah!

Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche, Baby?Can’t you see that I need you baby?
Ruf meinen Namen genau richtig und ich komme, komme schnell vorbeiCall my name just right and I’ll come, come over quickly
Wenn du heute Abend allein bistWhen you’re soloing tonight
Ich werde dein Telefon überfluten und an deine Tür klopfen, damit du weißtI’ll blow up your phone, and knock on your door so that you know
Solange ich atme, wirst du niemals allein seinFor as long as I breathe you will never be alone

Ich schwöre in Krankheit und Gesundheit, mein LieberI vow in sickness and health, dear
Dich zu verehren, bis der Tod uns scheidetTo adore you till death do us part
Dich zu beschützen und zu lieben und dir zu dienen, mein LieberTo protect and to love you and serve you dear
Oder zumindest bis du es wagst, mein Herz zu brechen!Or at least till you dare break my heart!

Mwah!Mwah!

Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche, Baby?Can’t you see that I need you baby?
Sobald du ein bisschen von diesem Shake Shake hattest, könntest du verrückt werdenOnce you’ve had a bit of this shake shake you could go crazy
Also komm schon und nimm einen Biss!So cmon and take a bite!
Egal welches Verbrechen oder welche Strafe, ich werde an deiner Tür seinWhatever the crime or punishment I’ll be at your door
Wenn ich jeden Tropfen trinke, würdest du mich dann mehr lieben, lieben, lieben?If I drink every drop would you love love love me more?

Mwah!Mwah!

Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche, Baby?Can’t you see that I need you baby?
Denkst du, dass vielleicht diese kranke, kranke Liebe mich retten könnte?Do you think that maybe this sick, sick love could save me?
Oh komm schon, ich weiß, dass du da bist!!Oh cmon I know you’re there!!
Zeig mir einfach, dass du dich kümmerst, und Baby, ich schwöre, mach einfach die Tür auf!Just show me you care, and baby I swear, just open the door!
Wenn du jeden Tropfen trinkst, werde ich für immer dein seinIf you drink every drop, I’ll be yours forever more

Ich weiß, dass du zu Hause bist - mach aufI know that you’re home - open up
Ich weiß, es läuft dir jetzt über den Kopf, ist es nicht, Liebling? Gib mir einen VorgeschmackI know it’s spilling down your head now, ain’t it love? Give me a taste
Ein Tropfen, ein Tropfen ist alles, was es brauchtOne drop, one drop is all it takes
Und wir können bis in die Nacht tanzen, aber heyAnd we can dance into the night but hey

Es spielt keine Rolle, was du tun musst, wir machen eine durchzechte NachtIt doesn't matter what you need to do, we’ll pull an all nighter
Halt mich fest, weine in meine Schulter, ah!Hold me tight, whine into my shoulder, ah!
Trink jeden Tropfen und mach mich einfach zu deinem.Drink down every drop and just make make make me yours