Cocaína

Cocaïne

Cocaína

Je suis là pour saboter ta ta taVim pra sabota ta ta ta
Je suis là pour saboter ta ta saboterVim pra sabota ta ta sabota
Je suis là pour saboter ta ta taVim pra sabota ta ta ta
Je suis là pour saboter ton raisonnementVim pra sabota seu raciocinio
Même en étant absentMesmo estando ausente
Il y aura toujours des critiques (hé)Haverá sempre quem critique(hé)
Bière (whisky), un verre (un briquet)Cerveja(wisk), um trago (um isqueiro)
Les manigances maléfiquesOs manifestos maléficos
De l'homme à sa propre finDo homem ao próprio fim
La chimie c'est le démonA química é o demo
Et ceux qui veulent nous détruireE quem quer nos destruir
Beaucoup dans le coupVários da função
Que des bons gars qui se sont accrochés (aham)Só sangue bom que viciaram(aham)
Du Brooklyn au canonDo brooklyn ao canão
Il y a de la blanche pure à Santo AmaroTem branca pura em santo amaro
Beaucoup qui pensent à l'envers (juste juste)Muitos q estao com pensamento ao contrario(só só)
Ceux qui ne se sont pas retirésQuem não se aposentou
Soit ils sont en prison ou sont décédésSó se esta preso ou é finado
Certains demandent aux feux rouges désorientésAlguns pedindo nos faróis desnorteados
Il y a de la chimie dans le coinTem química na fita
Ça contamine les BrésiliensContamina os brasileiros
Des enfants de six ansCriança de seis anos
Avec une clope aux doigtsCom um cigarro nos dedos
Juste dans le désordreSó no descabelo
Comme a dit le chauveComo disse o sem cabelo
Je crois (hé)Eu creio (hé)
Que le pouvoir veut de l'attitude et du respectQue o poder quer atitude e respeito
Mais regarde les noirsMais observe os pretos
Être chassés dans tout le BrésilSendo tirados no brasil inteiro
Alors je préfère ouiIntão prefiro sim
Un petit joint à ce qu'on me ditUm fininho ao que me diz
Plutôt que la pierre dans la pipeDo que a pedra no cachimbo
Et la poudre dans le nezE o pó no nariz
Après tout c'est comme çaAfinal é tipo assim
Je compte en profiterPretendo usufruir
J'ai déjà vuJá vi
Beaucoup lutter contre la dépendance et réussirVários lutarem contra o vicio e consegui
Il suffit de savoir attendreBasta saber esperar
Rapide et ne pas flancherLigeiro e não vacila
Sincèrement, chaque étoile je sais qu'elle brillera parce queNa moralina toda estrela eu sei que há de brilha porque

Hu ha ha ha avec la cocaïne je vais pourHu ha ha ha com a cocaína eu vou para
Hu ha ha ha je sais que la cocaïne, je sais que ça tueHu ha ha ha eu sei coca eu sei que mata
Hu ha ha ha c'est pour ça que je dois arrêter de sniffer ha haHu ha ha ha porisso eu tenho q para de cheira ha ha
Dans ces cas-là je ne peux pas dérailler (2x)Nessas eu não posso desanda(2x)

C'est le genre de truc (shh)Tipo daqueli jeito(shh)
Quand cette musique s'arrête (ça ne va pas être bon)Quando termina esse som(não vai ser bom)
Les fous deviennent encore plus fousOs maluco doido va fica mais loco
Plus que la souffrance dans la plus grande adrénaline (grosse galère)Mais que sufoco na maior das adrenalina(mó zica ó)
Avec le visage et les narinesCom a cara e a narina
Et une ligne de farineE uma carreira de farinha
Oups oups oups vixi vixi attends là (attends là)Ops ops ops vixi vixi espera lá(espera lá)
Sur la couverture du cahier juste de la poudre, du chagrinNa capa do caderno só o pó o dó
Comment ça se faitComo é que pode
Ah ça ne va pas (ah ça fait moche)Ai não tem jeito(ai fico feio)
Dans le jeu de la couverture, je prends un coupNo pega pra capa bobio levo sacode
Regarde juste sans flancher fais attentionSaca só sem vacila preste atenção
But culturel, ascendant des droguesPropósito culturista acendente das drogas
Labyrinthe sans but, sans retour ré ré (béim béim)Labirinto sem rumo sem volta ré ré(béim béim)
Sortant de la bande sonoreSaindo da trilha sonora
Gamin débraillé, avec du bon sens ça compteMuleque ranhentocom juizo se importa
Sandrao, héliao, sabotageSandrao, héliao, sabotage
Pour ça je ne m'y attendais pasPor essas eu naum esperava
Drogue je sais que ça tueDroga eu sei q mata
Mais ça je ne veux pas pour mes frères, je ne veux pasMais isso naum pretendo para os meus irmaos naum kero
Rester juste de la poudre sur la couverture du cahier (sans bon sens)Fica tipo só o pó na capa do caderno(sem juizo)
En dialecte master connectéEm dialeto master ligado
Dictionnaire dans la pocheDicionario no bolso
Et lire un livre c'est nécessaireE a leitura de um livro é nescessario
Information (ho ho) pour toute la nationInformacao (ho o) a toda nacao

Hu ha ha ha avec la cocaïne je vais pourHu ha ha ha com a cocaina eu vo para
Hu ha ha ha je sais que la cocaïne, je sais que ça tueHu ha ha ha eu sei coca eu sei q mata
Hu ha ha ha c'est pour ça que je dois arrêter de sniffer ha haHu ha ha ha porisso eu tenho q para de chera ha ha
Dans ces cas-là je ne peux pas dérailler (2x)Nessas eu nao posso desanda(2x)

Ah sans fausse modestieAi sem falsidade
Je connais des gars si heureuxConheço manos tao felizes
Ils prenaient juste un jointUsavam só um baseado
Et ne s'enfonçaient pas le nezE naum afundava o nariz
Je commence à traînerComeço a cola
Avec certains garsCom certas rapaziadas
Je ne prenais pas un entier mais je restais avec les restesNaum mandava uma inteira mais ficava cum a rapa
Elis est partie à cause d'un garsElis foi pra maum do cara
Le fameux SatanO tal do satanais
Le mépris et la honte dominent leurs parentsO desprezo e a vergonha domina seus pais
Je dis encore à tes gaminsDigo mais o seus pivete
Ce petit gars oublie un zombieEsse rapaiz esquece um zumbi
Marionnette, un plan de maquetteMarionete um plano di maquete
Dans le quartier à dix-sept ansNa quebrada aos dezessete
Il a volé un magnétoscope rebelleFurtou video cassete rebelde
De loin sa mère le reconnaîtDe longe sua mae o reconhece
Le dominé et tout çaO dominado e tal
Le loup maléfique, le professionnel anormal de la zone sud est mauvaisO lobo mau o anormal profissional da zona sul é mau
Volant des vêtements sur le fil (fil)Roubando roupas no varal(varal)
Maintenant le gardenal (ham)Agora o gardenal (ham)
Dans le domaine criminel, il est en état finalNo quisito criminal tah em estado final
Mais je ne parle pas dans le dosMais eu naum falo pelas costas
En douce c'est ma propositionNo sapatinho é minha proposta
Ferme la porteFecha porta
Ne traîne pasDe a volta nao mosca
Mon flow a causé une révolteMinha rima força causou revolta
Tu peux croire ça voleurPodi cre ai ladrao
Maintenant c'est juste de la destructionAgora é só destroça
Je laisse un salut aux garsEu deixo um salve pros manos
Des rues du sudDas ruas da sul
Du Brooklyn de la familleDo broklin da femeli
De l'AnhangabauDa anhangabau
De la Catarina étaléeDa catarina espraiada
Itapevi, Fundão, CaracasItapevi fundao caracas
Barueri, Jardim Peri c'est juste làBarueri jardim peri é logo ali
Il y a plusieurs jeux de cartes marquéesSao varios jogo di baralho marcado
C'est chaud, je vois mes gars dans cet étatÉ foda é ve meus manos nesse estado
Frères qui ont déraillé, voyagé, ne sont pas restés lucidesIrmaos q desandaram viajaram nao ficaram lucidos
Suçant des mangues juste de la poudre saleChupando manga só o pó sujos
C'est dégueulasse cette histoireImundo é foda essa parada
Soumis à tout ou rienSujeito a tudo ou nada
Juste des faux plansSó fita furada
Tu dois de l'argentTa devendo
Et jamais tu ne paiesE nunca paga
Dans d'autres domaines, ça s'appelle un salaudEm outras areas recebe o nome de canalha
Frère, si tu dois arrêter alors fais-le tout de suiteIrmao se for parar entao q faça já
Parce que plusieurs sont déjà mortsPorque varios jah morreram
Ont fini en prison, enfinForam em cana em fim
Je ne veux pas ça pour Elis et je ne le veux pas pour moiNao kero isso pra elis e nem keru pra mim

Hu ha ha ha avec la cocaïne je vais pourHu ha ha ha com a cocaina eu vo para
Hu ha ha ha je sais que la cocaïne, je sais que ça tueHu ha ha ha eu sei coca eu sei q mata
Hu ha ha ha c'est pour ça que je dois arrêter de sniffer ha haHu ha ha ha porisso eu tenho q para de chera ha ha
Dans ces cas-là je ne peux pas déraillerNessas eu nao posso desanda
(la cocaïne je sais que ça tue)(coca eu sei q mata)