Migalhas

Migajas

Migalhas

Las patrullas de este escenario urbanoAs viaturas desse quadro urbano
Despiertan miedo, incomodidad, quitan la calmaDespertam medo desconforto tiram a calma
La situación de alerta se muestra retorcidaSituação alerta se mostra torta
La comunidad de adentro se siente afueraComunidade de dentro se acha fora
Todo esto es imperdonable, consecuencia de mucho descuidoIsso tudo é imperdoável, consequência de muito descaso
Un pasado que dejó marcas, son quinientos años de luchaUm passado que deixou marcas, são quinhentos anos de batalha

Todo lo que queda son solo migajasTudo que restou, são só migalhas
En medio de un fuego, en un gallinero civilDentro de um fogaréu, num galinheiro civil
Mientras esto no terminaEnquanto isso não acaba
Dos tercios de la población de BrasilDois terços da população do brasil
Con odio en la lata, en la lataCom ódio na lata, na lata

Clima siniestro, el tiempo no se detieneClima sinistro, o tempo não para
Lo que queda son migajas, a veces ni siquiera sandaliasO que sobra é migalha ás vezes nem sandália
Ellos se lo tragan todo, en su mundo inmundoEles engolem tudo, no seu mundo imundo
Y estos absurdos se esconden en silencioE esses absurdos se escondem em silêncio

La alienación viste al sistema, la corrupción reinaAlienação veste o sistema, a corrupção reina
Sus transparencias se cubren con dólaresSuas transparências se cobrem com dólar

Reemplazaron esos cálices por vendasSubstituíram aqueles cálices por vendas

Ah, no aceptes toda la verdad de la vidaAh, não vá aceitar, toda verdade da vida
Ah, no soportes, mientras la muerte no sea destinoAh, não vá suportar, enquanto a morte não é sina
Mientras la muerte no sea caminoEnquanto a morte não é trilha

Clima siniestro, el tiempo no se detieneClima sinistro, o tempo não para
Lo que queda son migajas, a veces ni siquiera sandaliasO que sobra é migalha as vezes nem sandália
Ellos se lo tragan todo, en su mundo inmundoEles engolem tudo, no seu mundo imundo
Y estos absurdos se esconden en silencioE esses absurdos se escondem em silêncio

La alienación viste al sistema, la corrupción reinaAlienação veste o sistema, a corrupção reina
Sus transparencias se cubren con dólaresSuas transparências se cobrem com dólar

Reemplazaron esos cálices por vendasSubstituíram aqueles cálices por vendas

Ah, no aceptes toda la verdad de la vidaAh, não vá aceitar, toda verdade da vida
Ah, no soportes, mientras la muerte no seaAh, não vá suportar, enquanto a morte não é
Ah, no aceptes toda la verdad de la vidaAh, não vá aceitar, toda verdade da vida
Ah, no soportes, mientras la muerte no sea destinoAh, não vá suportar, enquanto a morte não é sina