Sublime Renúncia/ Explosão de Desejos/ Contradições (pot-pourri)

Renuncia sublime/ Explosión de deseos/ Contradicciones (popurrí)

Sublime Renúncia/ Explosão de Desejos/ Contradições (pot-pourri)

Hoy mis días son de tristeza y soledadHoje meus dias são de tristeza e solidão
Traigo en mi almaTrago em minh'alma
Una profunda resignaciónUma profunda conformação
Renuncié a mi gran amorRenunciei meu grande amor
Un día en sus brazosUm dia nos braços dela
En que tan tristeEm que tão triste
Yo decía besando los labiosEu dizia beijando os lábios
De mi amor con frenesíDo meu amor com frenesi
No llores por favorNão chores por favor
Porque necesito partirPorque preciso partir
Este fue mi último besoEsse foi o meu último beijo
Satisfice mi deseoSatisfiz o meu desejo
Lo peor fue perderteO pior foi te perder
Resignémonos, oh queridaResignemos Oh! Querida
No lamentemos la vidaNão lamentemos a vida
Nuestro destino es sufrirNosso destino é sofrer

Tal vez fue la bebidaTalvez fosse a bebida
La culpable de todoA culpada de tudo
Dándonos valor para hacer el amorNos dando coragem pra fazer amor
En un acto insensato de quien nunca piensaNum ato insensato de quem nunca pensa
En las consecuencias que vendrán despuésNas conseqüências que viram depois
Tú tan joven y yo muy jovenVocê tão criança e eu muito jovem
Ni nos preocupamos por nuestro futuroNem preocupamos com nosso futuro
Haciendo solo nuestra voluntadFazendo apenas a nossa vontade
Tal vez olvidando la realidadTalvez esquecendo da realidade
En momentos de amor en unaEm momentos de amor em um
Habitación oscuraQuarto escuro
No me preguntes por nuestro mañanaNão me pergunte do nosso amanhã
No sé responderEu não sei responder
Tampoco quería hacerte sufrirTambém não queria te fazer sofrer
Por cosas que no debían sucederPor coisas que não deviam acontecer
Quién controla la fuerzaQuem é que controla a força
De un abrazoDe um abraço
El deseo de un besoA ânsia de um beijo
Yo te quería y tú me pedíasEu te queria e você me pedia
Y explotábamos en el mismo deseoE a gente explodia no mesmo desejo

Yo voy a la pelea, tú vienes con garraEu levo na briga você vem na raça
Y siempre terminamos sin graciaE a gente termina sempre sem graça
Yo digo que quiero y tú no aceptasEu digo que quero e você não aceita
Dices que me deseas y luego me rechazasDiz que me deseja e depois me enjeita
Si es a tu manera, no me parece correctoSe é do seu modo não acho direito
Tú te defiendes y solo quieres a tu maneraVocê se defende e só quer do seu jeito
Nos abrazamos, nos mordemos, nos besamosA gente se abraça se morde se beija
Después nos alejamos, llorando nos quejamosDepois que se afasta chorando se queixa
Y descubrimos cuánto aún nos amamosE descobre o quanto ainda se ama
Son contradicciones de un amor sin juicioSão contradições de um amor sem juízo
Yo niego y reniego pero sé que necesitoEu nego e renego mas sei que preciso
Contradicciones de un amor verdaderoContradições de um amor de verdade
Que convierte la mentira en sinceridadQue faz da mentira a sinceridade
Y hace que lo feo parezca bonitoE faz o que é feio parecer bonito