Mongaguá de Verde e Mar

Mongaguá de Verde y Mar

Mongaguá de Verde e Mar

Mongaguá,Mongaguá,
Mongaguá,Mongaguá,
De mar verdeDe verde mar
Que no me canso de mirarQue não me canso de olhar

Nombre del ríoNome do rio
"Aguas Pegajosas""Águas Pegajosas"
Dado por los indiosDado por Índios
A la ciudad encantadoraÁ cidade charmosa
Las aguas son manos de sirenaAs águas são mãos de Sereia
Y el sol calienta,E o Sol aquece,
la arena, coqueta, coqueta.a areia, fagueira, fagueira.

SoloSolo
Mongaguá,Mongaguá,
Mongaguá,Mongaguá,
De mar verdeDe verde mar
Que no me canso de mirarQue não me canso de olhar

El indio canta alláO Índio lá canta
El Pozo de las AntasO Poço das Antas
Plataforma de PescaPlataforma de Pesca
El arte es una fiestaArtesanato é uma festa
Son trece mil metros de playaSão treze mil metros de praia
Iluminada, quioscos, jardines yIluminada, quiosques, jardins e
palmeras sin fincoqueiros sem fim
Para tiPra você
y para míe pra mim

Mongaguá,Mongaguá,
Mongaguá,Mongaguá,
De mar verdeDe verde mar
Que no me canso de mirarQue não me canso de olhar

Tanto al solTanto ao sol
Como a la lunaQuanto ao luar
En la armónica Ivan MárcioNa gaita Ivan Márcio
Hace soñar,Faz sonhar,
Donde la Sierra del Mar altaneraOnde a Serra do Mar altaneira
Envidia al mar y la arenaInveja o mar e a areia
De sirena, de sirena, de sirena.De sereia, de sereia, de sereia.