Skörden

Cosecha

Skörden

Una suave brisa acaricia los verdes camposEn svag bris kittlar de gröna vidderna
Emocionada por la belleza de la naturalezaKänslosamt över naturens fägring
Entre las muchas flores que en singular esplendorÖver de många blommor som i säregen prakt
se mecen orgullosas hacia el cielovajar höljda i stolthet mot skyn

Un niño sucio camina en la ensoñaciónEtt smutsigt barn vandrar i dagdrömmen
patea en la tierra vestida de la regiónlufsar i den klädda jordens nejd
Avanza y cosecha las flores que encuentraStövlar framåt och blom hon skördar
En miles yacen en sus mil cestasI tusental de ligga i hennes tusen korgar

De la cálida madre tierra son elevadasUr mullens moderliga värme de lyfts
Caen sin control en el abandonoHandlöst faller de ned i försummelse
Mira cómo los campos se tiñen de rojo sangreSe nejder, hur de färgas röda av blod
Mira cómo se ahogan en incontables lágrimasSe nejder, hur de kvävs av otaliga tårar

Las heridas profundas con el tiempo sanaránDjupa sår skall med tiden få läkas
Como la confianza renaceráLikt tillit skall få väckas till liv
Lo más puro brotaráDet allra renaste skall få gro
Junto con la esperanza, el respeto y la feTillsammans med hopp, aktning och tro

Mil mil flores son cosechadasTusen tusen blommor skördas
Mira cómo los campos se tiñen de rojoSe nejder, hur de färgas röda
Mil vidas, mil destinosTusen liv, tusen öden
Mira cómo se ahogan en lágrimasSe nejder, hur de kvävs av tårar