Sobre Aquele Sonho

Sobre Ese Sueño

Sobre Aquele Sonho

Ese viejo cuadro hecho a mano y tiza, nunca fue igualAquele velho quadro feito à mão e giz, nunca foi igual
Esa vieja declaración de amor, no valió de nada, lo séAquela velha declaração de amor, não valeu de nada, eu sei
No valió de nadaNão valeu de nada

Porque ella quiere alguien que le dé la manoPois ela quer alguém que lhe dê a mão
Que le muestre el camino del bien y del malQue lhe mostre o caminho do bem e do mal

Ese viejo sueño siempre quise saber, a dónde nos llevaráAquele velho sonho eu sempre quis saber, aonde vai nos levar
Todavía vivimos bajo el mismo cielo, mi amorAinda vivemos sob o mesmo céu, meu bem
No hay punto final, no hay punto finalNão há ponto final, não há ponto final

Porque quien ve más allá ve un corazónPois quem enxerga além vê um coração
Que se pierde entre el camino del bien y del malQue se perde entre o caminho do bem e do mal

Ese viejo cuadro que el tiempo borró, hoy es recuerdoAquele velho quadro que o tempo apagou, hoje é recordação
La imagen y semejanza en el espejo de la multitudA imagem e semelhança no espelho da multidão
Muestra la imperfección, reflejada en nosotrosMostra a imperfeição, refletida em nós

Porque quien ve más allá ve un corazónPois quem enxerga além vê um coração
Que se pierde entre el camino del bien y del malQue se perde entre o caminho do bem e do mal
Pero ella quiere alguien que le dé la manoMas ela quer alguém que lhe dê a mão
Que le muestre el camino del bien y del mal, y del mal, y del malQue lhe mostre o caminho do bem e do mal, e do mal, e do mal