Sad Business

Negocio Triste

Sad Business

Niño pequeño al lado de tu madreLittle boy at your mothers side
observando cómo tu papá viene a morir.watching on as your daddy comes to die.
Mientras le atan el cuello, sus manos tiemblanAs they rope his neck, his hands both shake
luego patean el taburete de la cubierta de madera que hicieron.then they kick the stool from the wooden deck they made.

Pero mientras él se está estrangulando allíBut as he's strangling there
él dice que lo siente por sus pecados.he says he's sorry for his sins.
Lo miras sin valorYou watch him worthlessly
hasta que finalmente la lucha llega a su fin.until the struggling finally comes to an end.

Peleaste contra los cuervos de la carne de tu papáYou fought the crows from your daddy's flesh
cavaste un hoyo y pusiste su cuerpo a descansar.you dug a hole and you laid his body to rest.
Tu madre lloraba y fumaba cigarrillosYour mother cried and smoked cigarettes
maldecía su nombre y decía 'Es lo que el bastardo se merece'.she cursed his name and said "It's what the bastard gets."

Pero nunca llegó nadieBut no one ever came
a ver si todavía estabas bien.to see if you were still okay.
Te quedaste allí bajo la lluviaYou stood there in the rain
hasta que tu mamá finalmente te arrastró lejos.until you mamma finally dragged you away.