Han caído los dos

Ze zijn allebei gevallen

Han caído los dos

Ze zijn allebei gevallen als soldaten neergeschoten op de grondHan caido los dos cual soldados fulminados al suelo
en nu zitten ze allebei vast in dezelfde gevangenisy ahora están atrapados los dos en la misma prisión
bewacht door het onvermoeibare oog van de wrede verlangensvigilados por el ojo incansable del deseo voraz
onderworpen aan een ondraaglijke spanning van stilte.sometidos a una insoportable tensión de silencio.
Ze zijn allebei gevallen onder het exclusieve perspectiefHan caido los dos bajo el punto de vista exclusivo
beginnen een oorlog waarin niemand ooit heeft kunnen winneniniciando una guerra en que nadie pudo vencer jamás
zij weet wat de man verwacht zonder het geleerd te hebbenella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
en hij vindt een betekenis in de puzzel die hem niet liet bestaan.y él encuentra un sentido al enigma que no le dejaba existir.
Vroeger waren ze twee schepen zonder koersAntes eran dos barcos sin rumbo
vandaag zijn ze twee marionetten die gaanhoy son dos marionetas que van
achtervolgend een verblindend lichtpersiguiendo una luz cegadora
langs de lijn van de tijd.por la línea del tiempo.
Ze zijn allebei gevallen in de mond van een duistere godHan caido los dos en la boca de un dios tenebroso
die glimlacht en zijn stalen tanden laat zien.que sonrie mostrando sus dientes de acero.
Ze zijn allebei gevallen als soldaten neergeschoten op de grondHan caido los dos cual soldados fulminados al suelo
en nu zitten ze allebei vast in dezelfde gevangenisy ahora están atrapados los dos en la misma prisión
bewacht door het onvermoeibare oog van de wrede verlangensvigilados por el ojo incansable del deseo voraz
onderworpen aan een ondraaglijke spanning van stilte.sometidos a una insoportable tensión de silencio.

Vroeger waren ze twee schepen zonder koersAntes eran dos barcos sin rumbo
vandaag zijn ze twee marionetten die gaanhoy son dos marionetas que van
achtervolgend een verblindend lichtpersiguiendo una luz cegadora
langs de lijn van de tijd.por la línea del tiempo.
Ze zijn allebei gevallen in de mond van een duistere godHan caido los dos en la boca de un dios tenebroso
die glimlacht en zijn stalen tanden laat zien.que sonrie mostrando sus dientes de acero.
Zij weet wat de man verwacht zonder het geleerd te hebbenElla sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
en hij vindt een betekenis in de puzzel die hem niet liet bestaan.y él encuentra un sentido al enigma que no le dejaba existir.