Oscuro Affaire

Dark Affair

Oscuro Affaire

A cursed phone rings all day longSuena todo el día un teléfono maldito
Dark words on the receiverNegras palabras en el auricular
I keep it at bayLo mantengo alejado
And stare into the voidY miro al infinito
I’ll reset my mind once morePondré mi mente a cero una vez más

I’m gonna take an early vacationVoy a adelantar mis vacaciones
It’s the end of winterEs el fin del invierno
I’ll head down to the coastIré cerca del mar
Dress like a dandyVestiré como un dandy
Take long walksDaré largos paseos
Think about the detailsPensaré en los detalles
Of my next schemeDe mi próximo plan

I’m in a dark affairEstoy en un oscuro affaire

You can’t change my feelingsNo podrás cambiar mis emociones
Not even if a sunset sweeps me awayNi si un atardecer me dejase llevar
Or if doubts creep in for a momentO dudas un momento
I’ll wait for the nightEsperaré a la noche
And you’ll know that the warY sabrás que la guerra
Has only just begunNo ha hecho más que empezar

I’m caught up in a dark affairEstoy metido en un oscuro affaire
There’s no turning back nowYa no puedo volver atrás
I don’t know how to escape itNo sé como salir de él

I’m in a dark affairEstoy en un oscuro affaire

A cursed phone rings all day longSuena todo el día un teléfono maldito
Dark words on the receiverNegras palabras en el auricular
I keep it at bayLo mantengo alejado
And stare into the voidY miro al infinito
I’ll reset my mind once morePondré mi mente a cero una vez más
Once moreUna vez más