Aquellos Momentos

Those Moments

Aquellos Momentos

I don't know how long it's been since I last saw you,No sé cuanto tiempo llevo ya sin verte,
Nor do I know if you still love me.Ni tampoco sé si todavía tú me quieres.
In the sad nights, I can't stop loving you,En las noches tristes no paro de amarte,
And that's why I try to forget you.Y por eso mismo yo trato de olvidarte.
Take away from my mind, I don't want anything,Quita de mi mente ya no quiero nada,
It's just that I can't forget you, I have a thorn stuck,Es que no te olvido, tengo una espina clavada,
I have a thorn stuck.Tengo una espina clavada.

I'm always remembering those momentsSiempre estoy recordando aquellos momentos
That we both shared.Que los dos pasamos.
I keep seeing you in dreams, you always walkTe sigo viendo en sueños, tú siempre caminas
And I never reach you.Y yo nunca te alcanzo.
And you don't turn your face, you don't look at me, you keep walking,Y no vuelves la cara, y tú no me miras, sigues caminando,
You keep walking.Sigues caminando.

I've told the moon more than 1000 times already,Le he dicho a la luna ya más de 1000 veces,
That she, who is so high, should look for you and find you.Que ella, que es tan alta, que la busque y que la encuentre.
Please tell her if she finds you,Por favor que le diga si me la encuentra,
That I love her very much and that I remember her.Que la quiero mucho y que me acuerdo de ella.
I have a thousand sorrows since you left,Tengo mil fatigas desde que has marchado,
I can't forget you, I'm still in love,Es que no te olvido, yo sigo enamorado,
And I'm still in love.Y es que yo sigo enamorado.

I'm always remembering those momentsSiempre estoy recordando aquellos momentos
That we both shared.Que los dos pasamos.
I keep seeing you in dreams, you always walkTe sigo viendo en sueños, tú siempre caminas
And I never reach you.Y yo nunca te alcanzo.
And you don't turn your face, you don't look at me, you keep walking,Y no vuelves la cara, y tú no me miras, sigues caminando,
You keep walking.Sigues caminando.