Por Qué ?

Pourquoi ?

Por Qué ?

Pourquoi je me sens dans un labyrinthe, perdu et à bout de nerfsPor qué me veo en un laberinto, perdido y desbocado
et avec beaucoup de douleur.y con mucho dolor.
Pourquoi je demande à la lune et elle ne me répond pas,Por qué le pregunto a la luna y ella no me contesta,
je ne trouve pas la raison.no encuentro la razón.
C'est tout à cause d'un rêve,Fue todo por culpa de un sueño,
qui s'est glissé dans ma tête.que en mi cabeza se metió.

Dis-moi où est le chemin que je ne trouve pas,Dime donde está el camino que yo no lo encuentro,
dis-moi où ça se trouve, on va voir si je le vois,dime donde queda, a ver si lo veo,
dis-moi ce qui m'arrive, est-ce que je suis aveugle ?dime que me pasa ¿acaso estoy ciego?
car je suis là, figé, à attendre le temps.que estoy aquí parado pendiente del tiempo.

Pourquoi le temps est mon ennemi, si je ne suis qu'un pauvrePor qué el tiempo es mi enemigo, si solo soy un pobre
qui cherche son chemin.que busca su camino.
Pourquoi je suis un incompris et parfois à la viePor qué soy un incomprendido y a veces a la vida
je ne trouve pas de sens.no le encuentro sentido.
Je ne sais pas pourquoi personne ne m'écoute,No sé por qué nadie me escucha,
si je ne dis que la vérité.si solo digo la verdad.