Soleá

Soleá

Soleá

avec toi, il est minuitcontigo me dan las doce
que ce ne soit pas en plein jourque ne sean a las del día
signe-les pour la nuitsiñelí las de la noche

gitane, tu es en train de devenirgitana te estas poniendo
gitane, tu es en train de devenirgitana te estas poniendo
ay, ay, la cathédrale ne viendra pasay, ay, que la catedral no va a venir
ni non plus le monumentni tampoco el monumento

parce que vous blâmez mon pèreporque le echais la culpa a mi pare
mon père est un pauvre vieuxmi pare es un pobre viejo
un bon petit gitan qui ne s'en prend à personneun buen gitanito que no se mete con naide

tes affaires me rendent foutus cosas me tienen loco
ay, elles me rendent fouay, me tienen loco
la vie me prend peu à peula vida me estás quitando
ma petite cousine, doucementprimita poquito a poco

car par ma porte est passéque por mi puerta pasó
un gitan avec un panierun gitano canastero
et il a emporté ma filley a mi niña se llevó
qui ne m'aimait pasque no me querías
mais j'ai eu l'intentionpero hice la intención
de ne jamais t'oublier dans ma viede no olvidarte en la vida