La Pops

La Pops

La Pops

Uh, tu dis juste que tu ne pourras pasUh, solo dices que no podrás
Essayer serait si loin de la réalitéIntentarlo estaría tan lejos de la realidad
Et ça te brûle, le goût de ta peauY te quema el sabor de tu piel
Regarde en arrière, c'est ton enfanceMira atrás, esta tu niñez
Pour que tu puisses jouer avec lui.Para que puedas jugar con él.

Uh, ne fuis pas sa voixUh, no le huyas a su voz
Il ne sait pas tout ce qui t'est arrivé aprèsÉl no sabe todo lo que después te paso
Et il t'a rappelé que tu viens de mamanY te recordó que vienes de mamá
Beaucoup de promesses et un seul amourMuchas promesas y un sólo amar
À elle, ça ne lui importait pas...A ella no le iba a importar...

[coro][coro]
Que tu voleras par les ventsQue volarás por los vientos
De l'imaginationDe la imaginación
Comptant un par un le tempsContando uno a uno el tiempo
Que tu mets à trouver ta lumière.En que tardes tú en encontrar tu luz.

Uh, puis vint la jeunesseUh, luego vino la juventud
Ta question de toujoursTu pregunta de siempre
C'était où étais-tu,Era en donde estabás tu,
Et tu as compris que tu t'étais posé ça hierY comprendiste que te preguntaste eso ayer
Beaucoup d'années plus tard sans pouvoir surmonter...Muchos años después sin poder superar...

Tout ce chagrin que tu as accumuléTodo ese lamento que acumulaste tu
Le poison qui te brûle le corpsVeneno que te quema el cuerpo
Ne te laisse pas abattre, bats-toi pour être.No te dejes vencer, lucha por ser.

Maintenant, vole par les ventsAhora vuela por los vientos
De l'imaginationDe la imaginación
Comptant un par un le tempsContando uno a uno el tiempo
Que tu auras ta lumièreEn que tengas tu luz
Et tu ne veux plus de lamentations,Y no quieres más lamentos,
Ne te laisse pas abattreNo te dejes vencer
La guérison flotte dans ton corps,La cura flota por tu cuerpo,
Reviens à l'enfance encore...Vuelve a niño otra vez...
Renaître... renaître...Vuelve a nacer... vuelve a nacer...