Il Soldato Del Re

El Soldado del Rey

Il Soldato Del Re

Toma esta espada,"prendi questa spada",
Dijo el soldado al rey;Disse il soldato al re;
Toma esta espadaPrendi questa spada
Y llévala contigo.E portala con te.
Llévala lejos,Portala lontano,
Al otro lado del cielo,Dall'altra parte del cielo,
En tu caballo blanco,Sul tuo cavallo bianco,
Deslizándote sobre el arcoíris.Scivolando sull'arcobaleno.
Y sigue siempre al sol,E segui sempre il sole,
Atravesando el mar,Attraversando il mare,
Llega a la playa,Arriva sulla spiaggia,
Allí conocerás a mi padre.Lì incontrerai mio padre.
Dásela a él,Dalla a lui la spada,
El viejo entenderá,Il vecchio capirà,
Y dile que fui un buen soldado,E dì che sono stato un buon soldato,
Eso será suficiente...Questo basterà…
Ahora siento frío,Adesso sento freddo,
Cúbreme con tu mantoCoprimi con il tuo mantello
De terciopelo y oro...Di velluto e oro…
Ahora siento frío,Adesso sento freddo,
Cúbreme con tu mantoCoprimi con il tuo mantello
De terciopelo y oro...Di velluto e oro…

Aprieta mi mano,Stringimi la mano,
Gran líder,Grande condottiero,
Sosténme la manoTienimi la mano
Y di que todo es verdad,E dì che è tutto vero,
Yo que estoy muriendoIo che sto morendo
Aquí cerca de mi rey,Qui vicino al mio re,
Y di que esto no es un sueño,E dì che questo non è un sogno,
Que estás rezando por mí.Che stai pregando per me
Y cuando llegues a la corte,E quando arrivi a corte
Escoge la flor más hermosa,Cogli il più bel fiore,
Y ponla entre los cabellosE mettilo tra i capelli
De mi joven amor...Del mio giovane amore…
Y dile que su soldado,E digli che il suo soldato,
El soldado del rey,Il soldato del re,
Murió en batallaÈ morto in battaglia
Sin saber por qué...Senza sapere il perché…
Ahora no te veo,Adesso non ti vedo
Pero siento tu mantoMa sento il tuo mantello
De terciopelo y oro...Di velluto e oro…
Ahora estoy muriendo, ...Adesso sto morendo, …
Gracias por tu mantoGrazie del tuo mantello
De terciopelo y oro...Di velluto e oro…