Vampires

Vampiers

Vampires

Er was eens een tijdOnce upon a time
In een kasteel in TranssylvaniëIn a castle of transilvania
Een gokker die zei: "vrees de dood niet!"A gambler who said "no fear the reaper!"
En toen kwam hijAnd then he came

In een kasteel in RoemeniëIn a castle of romania
Was er een tijd van vampiersThere was a time of vampires
Geluid van kettingen, mysterie maniaNoise of chains mistery mania
Het is de tijd van vampiersIt's the time of vampires

Dracul, dracul van razernijDracul, dracul of frenzy cuss
Kom, kom, afschuwelijke tweelingCome a-come twins hideous
Gekrijs, gekrijs, alle maanden en dagenScreetches, screetches all months and days
Kom, kom, afschuwelijke tweelingCome a-come twins hideous

Je werd wakker in het maanlichtYou were waking up in moonlight
Je zult een vampier wordenYou will render a vampire
Heb je het licht van je ogen niet gezien?Haven't seen the light of your eyes?
Als een jochie van een vampierLike a tyke of vampire

Ik ben een gevangene van de duisternisI'm a prisoner of the dark
Je zult mijn hel voelen uitbrekenYou will feel my hell break up
En er is geen ontsnapping van GodAnd there is no escape from god
Zal de droom me laten ontwaken?Will the dream let me wake up?

Zeg, wat is je echte naamSay what is your real name
Prins van de duisternisPrince of the darkness
Zeg, wat is je echte gezichtSay what is your real face
Man van de nacht, daaromMan of the night, that's why

Ze kijken in je ogenThey look into your eyes
Koning van de terreur, terwijlKing of the terror, while
Je in mijn gedachten zoektYou're searching in my mind
Oh, middernacht krijgerOh, midnight warrior

In een kasteel in RoemeniëIn a castle of romania
Was er een tijd van vampiersThere was a time of vampires
Iedereen trok zich terug in de maanAll retreated into moon tease
Ik ben bang voor vampiersI'm afraid of vampires

Deuces, deuces zijn in mijn hoofdDeuces, deuces are in my brain
Je was vol verlangenYou were full of desire
Bloedig, bloedig, de maan schijntBloody, bloody the moon is shining
Je kwam op uit het vuurYou were rising from fire

Zeg, wat is je echte naamSay what is your real name
Prins van de duisternisPrince of the darkness
Zeg, wat is je echte gezichtSay what is your real face
Man van de nacht, daaromMan of the night, that's why

Ze kijken in je ogenThey look into your eyes
Koning van de terreur, terwijlKing of the terror, while
Je in mijn gedachten zoektYou're searching in my mind
Oh, middernacht krijgerOh, midnight warrior

Donkerte in de nachtBlackness in the night
Als een duif in de luchtLike a pigeon's on the sky
En het wezen komt tevoorschijn om te groeienAnd the creature's coming out to grow

Ridder, hij vocht tegen de vliegenKnight, he fought the flies
Jij bent de winnaar van de tijdYou're the winner of the time
Jij bent de vijand van de glansYou're the enemy of shine

Zeg, wat is je echte naamSay what is your real name
Prins van de duisternisPrince of the darkness
Zeg, wat is je echte gezichtSay what is your real face
Man van de nacht, daaromMan of the night, that's why

Ze kijken in je ogenThey look into your eyes
Koning van de terreur, terwijlKing of the terror, while
Je in mijn gedachten zoektYou're searching in my mind
Oh, middernacht krijgerOh, midnight warrior