O Ciclo

El Ciclo

O Ciclo

Acabo de salir de casaAcabei de sair de casa
Con la cara arrugadaCom a cara amarrotada
Dejé el hierro enchufadoDeixei o ferro na tomada
Alguien tiene que desconectarAlguém precisa desligar

Busqué mi voluntad en la escaleraProcurei minha vontade na escada
Y salí sin encontrar nadaE saí sem encontrar nada
Ya puse un pie en la carreteraJá botei o pé na estrada
Mira el tiempo que ganéVeja o tempo que ganhei

Veo varias caras duplicadasVejo várias faces duplicadas
Y ya no sé si es mi problema de visiónE eu já não sei se é meu problema de visão
O si empecé a ver más allá...Ou se comecei a enxergar além...

Una a una, cada una con su opuestoUma a uma, cada qual com seu oposto
Cada rostro, un misterioCada rosto, um mistério
Que no descifréQue eu não desvendei

Y esta presión, que ni sé de dónde vieneE essa pressão, que eu nem sei de onde vem
Necesito respirar, necesito alguna razónEu preciso respirar, eu preciso de algum motivo
Miro a los lados y ya no veo a nadie másOlho para os lados e não vejo mais ninguém
Necesito respirar, necesito sentirme más vivoEu preciso respirar, eu preciso me sentir mais vivo

¡Cómo pasa el tiempo tan despacio!Como o tempo passa devagar!
Me dieron una hora para entenderMe deram uma hora para compreender
Resolver mis problemas emocionalesResolver os meus problemas emocionais

No veo la hora de volverNão vejo a hora de voltar
A casaPara casa
Al vacíoPara o nada

Llegó la hora, me voyChegou a hora, eu vou embora
El cansancio triplica el peso de mis hombrosO cansaço triplica o peso dos meus ombros
Y es tanto dolor, que ni sé qué hacerE é tanta dor, que eu nem sei o que fazer

Pensamientos pasan desordenadosPensamentos passam embaralhados
Oponiéndose a lo linealSe opondo ao linear
Pero estoy satisfechoMas estou satisfeito
Y eternamente agradecidoE eternamente grato

En mi acto de quietud, ya percibo la perturbaciónNo meu ato de quietude, já percebo a perturbação
Mi vieja amiga regresa a casaMinha velha amiga retorna à casa

Y esta presión, que ni sé de dónde vieneE essa pressão, que eu nem sei de onde vem
Necesito respirar, necesito alguna razónEu preciso respirar, eu preciso de algum motivo
Miro a los lados y ya no veo a nadie másOlho para os lados e não vejo mais ninguém
Necesito respirar, necesito sentirme más vivoEu preciso respirar, eu preciso me sentir mais vivo

De nada sirvióDe nada adiantou

De nada sirvióDe nada adiantou