Halny

Halny

Halny

Tu aliento baja de las montañas como fuegoTwój oddech niczym ogień schodzi z gór
Expulsando los últimos vestigios del inviernoWypędzając resztki zimy
Eres hijo del mismo dios de las nubesTyś synem jest samego boga chmur
Impetuoso e inquebrantablePorywisty I niezłomny

¡Halny! - hijo del dios de las nubesHalny! – syn boga chmur

Ninguna cumbre detendrá tu carreraTwego biegu nie zatrzyma żaden szczyt
Ningún árbol tu iraTwego gniewu – żadne drzewo
Porque tú, hijo del dios de las nubesBo ty synu boga chmur
Corres como un rayo del cieloPędzisz niczym piorun z nieba

¡Halny!Halny!

Espíritu inquieto, rebelde de las montañasDuchu niespokojny, buntowniku z gór
Llévame contigo hacia los vallesPorwij mnie ze sobą ku dolinom
Permíteme sentir el poder de tu iraDaj mi poczuć moc twego gniewu
Ser uno con tus ráfagasByć jednym z twych podmuchów

En cada uno de nosotros yace la fuerza del dios de las nubesW każdym z nas drzemie siła boga chmur
En cada uno de nosotros se esconde la furia del cieloW każdym z nas kryje się furia nieba
Solo hay que saber cómo rogar a los diosesTrzeba wiedzieć tylko jak prosić bogów
¡Para poder entonar el himno de la ira!Aby hymn gniewu móc zaśpiewać!