Hikari

Light

Hikari

In my days, there's no meaning
ぼくのひびにいみはないと
Boku no hibi ni imi wa nai to
Laughing with a clear face
はれたかおでわらうこえや
Hare ta kao de warau koe ya
I wonder if I'm still inside you
ぼくはいまもきみのなかにいたりするかな
Boku wa ima mo kimi no naka ni i tari suru ka na
Just foolish things, just stories
なんてばかなことばかりものがたり
Nante baka na koto bakari monogatari

In the right town, with the right song
ただしいまちにただしいうたに
Tadashii machi ni tadashii uta ni
Left completely alone
やけにひとりとりのこされて
Yakeni hitori torinokosare te
While rolling, embracing
ころげながらだきあいながら
Koroge nagara dakiai nagara
I want to break you
こわしたいなきみのことを
Kowashi tai na kimi no koto o

What should I say if I do it?
したらなんていうかな
Shitara nante iu ka na
Should I say it while laughing?
わらいながらいうかな
Warai nagara iu ka na
I want to say that
それいいたいよ
Sore ii tai yo

We sparkled
わたしたちはひかった
Watashi tachi wa hikatta
Even though there's no meaning
いみなんてなくたって
Imi nante naku tatte
We sparkled
わたしたちはひかった
Watashi tachi wa hikatta
In the sunlight filtering through the trees
とびたちのこもれびで
Tobitachi no komorebi de
We fluttered
わたしたちはひっぱった
Watashi tachi wa hippatta
With the connected necklace
つながれたくびかざりの
Tsunagare ta kubikazari no
Now, relying on strength
ちからまかせにいま
Chikaramakase ni ima
Just entrusting our dreams
ゆめまかせにただ
Yume makase ni tada

In a town where only miracles happen
きせきだけがおきるまちで
Kiseki dake ga okiru machi de
We met and fell in love
ぼくらであいこいをしたんた
Bokura deai koi o shi ta n ta
So, this place is a bit
だからここはすこしだけど
Dakara koko wa sukoshi da kedo
Lonely, but I feel too lonely
さびしいすぎるきがしてるんだ
Sabishii sugiru ki ga shiteru n da
How are you feeling?
きみのほうはどうかな
Kimi no hō wa dō ka na

I'll run away right now
いますぐにげよう
Ima sugu nigeyo u
If I don't, I'll disappear
さもないときえる
Samo nai to kieru
The signal says it's fine
しんごうはいえろう
Shingō wa ierō
It's still a bit early, but
まだだがいっとうせいせいで
Mada da ga ittōsei isse ? no sei de

We sparkled
ぼくたちはひかった
Boku tachi wa hikatta
Even though there's no meaning
いみなんてなくたって
Imi nante naku tatte
We were drawn back
わたしたちはひっかいた
Watashi tachi wa hikkai ta
Without knowing how to cry
なきかたもわからずに
Naki kata mo wakara zu ni
We fluttered
わたしたちはひっぱった
Watashi tachi wa hippatta
Only the unforgivable love
ゆるされないあいだけが
Yurusare nai ai dake ga
Is shining in the sky
かがやいてるそら
Kagayaiteru sora
Flickering, see
まばたいてるほら
Mabataiteru hora