Kanashi (Akuru Ake)

Kanashi (Akuru Ake)

だれかをあいせたあのときのDareka wo aiseta ano toki no
きもちでいつもいれたらKimochi de itsumo iretara
だれかをきずつけることばもDareka wo kizutsukeru kotoba mo
このよにはなかっただろうなKono yo ni wa nakatta darou na

みちていて、かれていてMichiteite, kareteite
こころはいつもだれかをKokoro wa itsumo dareka wo
つきはなしてまたもとめてTsukihanashite mata motomete
いつものときのせいにしてItsumo no toki no sei ni shite

きずつけてたひとのかおにだけKizutsuketeta hito no kawo ni dake
もざいくをかけてMozaiku wo kakete
またこころはあいをさがすMata kokoro wa ai wo sagasu
あいされる、そのためだけにやさしさはあるとAisareru, sono tame dake ni yasashisa wa aru to
はずかしがることもなくHazukashigaru koto mo naku
それをひととよんだSore wo hito to yonda

あいしているというこえがAishiteiru to iu koe ga
ないているようにきこえたNaiteiru you ni kikoeta
こころがいつかうそをつくのをKokoro ga itsuka uso wo tsuku no wo
ぼくはどこかでしっていたのBoku wa dokoka de shitteita no

"もっとじぶんをすきになれ\""Motto jibun wo suki ni nare"
ってくらいひとにやさしいきみへTte kurai hito ni yasashii kimi e
じぶんのためにつかうこころJibun no tame ni tsukau kokoro
のこっているのNokotteiru no?

ぼくはだめなのBoku wa dame nano
ぼくのこころBoku no kokoro
ぼくだけのためにつかうものなのBoku dake no tame ni tsukau mono nano
こんなぼくをなぜいとしくおもえるのKonna boku wo naze itoshiku omoeru no?

こらえて、こらえて、あふれて(Koraete, koraete, afurete)
きみのまぶたはぼくがじぶんのためにKimi no mabuta wa boku ga jibun no tame ni
いつもうそをつくたび、ただなみだこぼすのItsumo uso wo tsukutabi, tada namida kobosu no
うまれてくるまえからわかっていた(Umarete kuru mae kara wakatteita)
かみさまはしてた、すべて、こうなることをKamisama wa shiteta, subete, kounaru koto wo
そしてきみのひとみおおきくつくってたのSoshite kimi no hitomi ookiku tsukkutetano

それからみていたのSorekara miteita no
しっていたのShitteita no
いつでもぼくはぼくのことをItsudemo boku wa boku no koto wo
だれより、なにより、いちばんすきなのをDareyori, nani yori, ichiban suki nano wo

それなのにSorenano ni
それなのにSorenano ni
きみのいうことばはいうKimi no iu kodoba wa iu
こんなぼくにKonna boku ni
だれより、なにより、ぼくがいとしいというDareyori, nani yori, boku ga itoshii to iu

きみはそれをやさしさとKimi wa sore wo yasashisa to
よぶことさえしらずにYobu kotosae shirazu ni
きみのいつだってKimi no itsudatte
だれかのためにあったこころはいつもDareka no tame ni atta kokoro wa itsumo
どれだけのじぶんをあいせただろうDoredake no jibun wo aisetadarou

ぼくのいつだってやさしすぎていたぼくはいつもBoku no itsudatte yasashisugiteita boku wa itsumo
どれだけのだれかあいせただろうDoredake no dareka aisetadarou

ことばはいつもそのひとにうつしがてたKotoba wa itsumo sono hito ni utsushigateta
かみさまはなぜこんなちかくにことばをつくったのKamisama wa naze konna chikaku ni kotoba wo tsukuttano?

こころはいつも、ことばにかくれだまってたKokoro wa itsumo, kotoba ni kakure damatteta
かみさまはなぜこんなふかくにこころをつくったのKamisama wa naze konna fukaku ni kokoro wo tsukutta no?

こころとことばがかさなってたらKokoro to kotoba ga kasanattetara
ひとつになったらHitotsu ni nattara
いくつのきみへのかなしいうそがIkutsu no kimi e no kanashii uso ga
やさしいいろになってたろうYasashii iro ni nattetarou

I was here to tell you why(I was here to tell you why)
みんなそうMinna sou
じぶんのためだけにいつも\"だれか\"がいるJibun no tamedake ni itsumo "dareka" ga iru
You were here to tell me why(You were here to tell me why)
じゃあその\"だれか\"のためにはなんでぼくはいないのJaa sono "dareka" no tame ni wa nande boku wa inai no?

きみはそうKimi wa sou
きっとそうKitto sou
じぶんよりすきなひとがいるじぶんがすきなのJibun yori suki na hito ga iru jibun ga suki nano
いまはいえるよIma wa ieru yo
じぶんよりすきなきみがいる、いまのぼくがすきJibun yori suki na kimi ga iru, ima no boku ga suki

ひとがいとのためにながすなみだHito ga ito no tame ni nagasu namida
それこそがあいのそんざいのあかしだSorekoso ga ai no sonzai no akashi da
それをおしえてくれたのはきみだSore wo oshietekureta no wa kimi da
きみがつくったぼくのこころはKimi ga tsukutta boku no kokoro wa

だれかのためにそれがぼくのためにDareka no tame ni sore ga boku no tame ni
いまはいえるそれがありのままにIma wa ieru sore ga ari no mama ni
いきてくことだとIkiteku koto dato
それがひとなんだとSore ga hito nanda to

ぼくはそれをやさしさとBoku wa sore wo yasashisa to
よぶことはもうしないよYobu koto wa mou shinai yo

きみのいつだってだれかのKimi no itsudatte dareka no
ためにあったこころはきっとTame ni atta kokoro wa kitto
そんなじぶんをあいしたのだろうSonna jibun wo aishita no darou

ぼくもいつかはあいせるかなBoku mo itsuka wa aiserukana?
きみのようになれるかなKimi no you ni nareru kana?
ぼくはどれだけのだれかをあいせるかなBoku wa doredake no dareka wo aiseru kana?

ないてたねNaiteta ne
きみはないてたねKimi wa naiteta ne
こころがないてとさけぶままKokoro ga naite to sakebu mama
ぼくをきらいにならないようにBoku wo kirai ni naranai you ni
そういのるようにSou inoru you ni

きみはあしたねKimi wa aishitane
ひとをあいしたねHito wo aishita ne
こころがかれそうになるまでKokoro ga kare sou ni naru made
きみのぶんまでKimi no bun made
ぼくのためBoku no tame
かれるまでKareru made

あいしてるというこえがAishiteru to iu koe ga
ないているようにきこえたNaiteiru you ni kikoeta
こころがいつかひとをすくうのをKokoro ga itsuka hito wo sukuu no wo
きみはいつでもしっていたのKimi wa isudemo shitteita no