Moshi Mo

Moshi Mo

This is a song for everybody who needs loveThis is a song for everybody who needs love
This is a song for all of those tearsThis is a song for all of those tears
Where I'm standing nowWhere I'm standing now
I love this place and I love you allI love this place and I love you all
And do you know what?And do you know what?
This is a song for you and meThis is a song for you and me

しも... ほんとうに もしもShimo... Hontōni moshimo
きみもぼくのことをKimi mo boku no koto o
おもってくれ てたらOmotte kure tetara
なんてかんがえてる ぼくをNante kangae teru boku o
どうかしかって やってくれないかDōka shikatte yatte kurenai ka

そこらじゅうに ころがってSokora jū ni korogatte
いることばでは いいたくな かきましたIru kotobade wa iitaku na kakimashita
どうにもこうにも このDōnimo kō ni mo kono
きもちつたえるためにはKimochi tsutaeru tame ni wa

すきなものは すきで それがSukinamono wa sukide sore ga
だめであるならば きみのせいでDamedearunaraba kimi no sei de
よってたせいもあるけれどYotteta sei moarukeredo
おさえきれず きみにこくはくOsae kirezu kimi ni kokuhaku

ふられることなど じゅうじゅうしょうちだけどFura reru koto nado jūjū shōchidakedo
ぼくのきもちを しってほしかったですけBoku no kimochi o shitte hoshikattadesu ke

しも... ほんとうに もしもShimo... Hontōni moshimo
きみもぼくのことをKimi mo boku no koto o
おもってくれ てたらOmotte kure tetara
なんてかんがえてる ぼくをNante kangae teru boku o
どうかしかって やってくれないかDōka shikatte yatte kurenai ka

たぶんきみは まだどんかんで きっとTabun kimi wa mada donkande kitto
きづいてないだろうけどKidzui tenaidaroukedo
まわりのひとは みんなくんMawarinohito wa min'na-kun
にむちゅうだきましたよNi muchū dakimashita yo
ぼくもそんなやつらのBoku mo son'na yatsura no
ひとりなのかもしれないけれどHitorina no kamo shirenaikeredo
だれにもまけず きみのよさを しってるはずですDarenimo makezu kimi no yo-sa o shitteru hazudesu

なんてばかげてること いってるぼくをNante bakage teru koto itteru boku o
きみはきにもとめず すごすのだろうKimi wa ki ni motomezu sugosu nodarou

どうかときがもどるならば じゅんすいDō ka toki ga modorunaraba junsui
そのものだった きみにまたであいたいSonomonodatta kimi ni mata deaitai
どうかときがうごかぬなら すばらしかったDō ka toki ga ugokanunara subarashikatta
きみにこいしてた ぼくのままでKimi ni koishi teta boku no mama de

ありがとう ありがとう くんにであえたことをArigatō arigatō-kun ni deaeta koto o
ひたすらかんしゃしてHitasura kansha shite
あたまわるいから もうどうしようもAtama waruikara mō dō shiyō mo
ないからかんがえるのはやめましたNaikara kangaeru no wa yamemashita
まわりのみんなは きみをかおでえらんだっていうけれどMawari no min'na wa kimi o kao de eran datte iukeredo
そんなんじゃなくて そんなんじゃなくてSon'na nji ~yanakuteson'nanjanakute
きみのにんげん すきになきましたKimi no ningen suki ni nakimashita

しも... ほんとうに もしもShimo... Hontōni moshimo
きみもぼくのことをKimi mo boku no koto o
おもってくれ てたらOmotte kure tetara
なんてかんがえてる ぼくをNante kangae teru boku o
どうかしかって やってくれないかDōka shikatte yatte kurenai ka

しも... ほんとうに もしもShimo... Hontōni moshimo
きみもぼくのことをKimi mo boku no koto o
おもってくれ てたらOmotte kure tetara
なんてかんがえてる ぼくをNante kangae teru boku o
どうかしかって やってくれないかDōka shikatte yatte kurenai ka

どうかときがもどるならば じゅんすいDō ka toki ga modorunaraba junsui
そのものだった きみにまたであいたいSonomonodatta kimi ni mata deaitai
どうかときがうごかぬなら すばらしかったDō ka toki ga ugokanunara subarashikatta
きみにこいしてた ぼくのままでKimi ni koishi teta boku no mama de

ぼくのままでBoku no mama de
ぼくときみのままでBoku to kiminomamade