Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.339.022

Sparkle

RADWIMPS

Letra

Significado

Sparkle

まだこのせかいはMada kono sekai wa
ぼくをかいならしたいみたいだBoku wo kainarashitai mitai da
のぞみどおりだろうNozomi doori darou
うつくしくもがくよUtsukushiku mogaku yo

たがいのすなどけいTagai no suna dokei
ながめながら きすをしようよNagame nagara kisu wo shiyou yo
さよならから いちばんとおいSayonara kara ichiban tooi
ばしょで まちあわせようBasho de machiawaseyou

ついにときはきたTsui ni toki wa kita
きのうまでは じょしょうのじょしょうでKinou made wa joshou no joshou de
とばしよみでいいからTobashi yomide ii kara
こっからがぼくだよKokkara ga boku da yo

けいけんとちしきとKeiken to chishiki to
かびのはえかったゆうきをもってKabi no haekatta yuuki wo motte
いまだかつてないすぴーどでIma daka tate nai supiido de
きみのもとへだいぶをKimi no moto e daibu wo

まどろみのなかで なまぬるいこおらにMadoromi no naka de namanurui koorani
ここでないどっかをゆめみたよKoko de nai dokka wo yumemita yo
きょうしつのまどのそとにKyoushitsu no mado no soto ni
でんしゃにゆられはこばれるあさにDensha ni yurare hokobareru asa ni

OohOoh

うんめいだとか みらいとかってUnmei da toka mirai toka tte
ことばがどれだけてをKotoba ga dore dake te wo
のばそうととどかないNobasou to todokanai
ばしょでぼくらこいをするBasho de bokura koi wo suru

とけいのはりもふたりをTokei no hari mo futari wo
よこめにみながらすすむYokome ni minagara susumu
こんなせかいをふたりでKonna sekai wo futari de
いっしょういやなんしょうでもIsshou iya na nanshou demo
いきぬいてゆこうIkinuite yukou

はじめましてなんてさHajimemashite nante sa
はるかかなたへとおいやってHaruka kanata e tooi yatte
せんねんしゅうきをSennen shuuki wo
いちにちでいきしようIchinichi de ikishiyou

じしょにあることばでJisho ni aru kotoba de
できあがったせかいをにくんだDekiagatta sekai wo nikunda
まんげきょうのなかでMangekyou no naka de
はちがつのあるあさHachigatsu no aru asa

きみはぼくのまえでKimi wa boku no mae de
はにかんではすましてみせたHani kan de wa sumashite miseta
このせかいのきょうかしょKono sekai no kyokasho
のようなえがおでNo you na egao de

うそみたいなひびを きかくがいのいみをUso mitai na hibi wo kikaku gai no imi wo
ひげきだっていいからのぞんだよHigeki datte ii kara nozonda yo
そしてら どあのそとにSoshite ra do ano soto ni
きみがぜんぶかかえてたってたよKimi ga zenbu kakaeteta tatte ta yo

OohOoh

うんめいだとか みらいとかってUnmei da toka mirai toka tte
ことばがどれだけてをKotoba ga dore dake te wo
のばそうととどかないNobasou to todokanai
ばしょでぼくらあそぼうかBasho de bokura asobou ka

あいしかたさえもAishikata sae mo
きみのにおいがしたKimi no nioi ga shita
あるきかたさえもAruki kata sae mo
そのわらいごえがしたSono waraigoe ga shita
いつかきえてなくなるItsuka kiete nakunaru
きみのすべてをKimi no subete wo
このめにやきつけておくことはKono me ni yakitsukete oku koto wa
もうけんりなんかじゃないMou kenri nanka ja nai
ぎむだとおもうんだGimu da to omou nda

うんめいだとか みらいとかってUnmei da toka mirai toka tte
ことばがどれだけてをKotoba ga dore dake te wo
のばそうととどかないNobasou to todokanai
ばしょでぼくらこいをするBasho de bokura koi wo suru

とけいのはりもふたりをTokei no hari mo futari wo
よこめにみながらすすむYokome ni minagara susumu
そんなせかいをふたりでSonna sekai wo futari de
いっしょういや、なんしょうでもIsshou iya, nanshou demo
いきぬいてゆこうIkinuite yukou

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Éclat

Ce monde semble vouloir
Me libérer, c'est sûr
C'est comme je l'espérais
Je lutte avec beauté

Regardons nos sabliers
Et embrassons-nous, allez
Au revoir, au plus loin
Rendez-vous là où on se perd

Le moment est enfin là
Jusqu'hier, c'était juste le début
Peu importe si je survole
C'est ici que je suis moi

Avec l'expérience et le savoir
Et le courage moisi que j'ai
À une vitesse jamais vue
Je me dirige vers toi

Dans un demi-sommeil, dans un froid tiède
J'ai rêvé d'un ailleurs
À l'aube, bercé par le train
Dehors, par la fenêtre de la classe

Ooh

Le destin, l'avenir, tout ça
Peu importe combien j'essaie
Ces mots n'atteignent pas
L'endroit où on s'aime

Les aiguilles de l'horloge
Nous regardent d'un coin de l'œil
Dans ce monde, à deux
On va survivre, peu importe

On se rencontre, c'est ça
On repousse au loin
Le temps de mille ans
En une seule journée

Je déteste ce monde
Construit avec des mots du dictionnaire
Dans un kaléidoscope
Un matin d'août

Tu es devant moi
Avec un sourire timide
Comme un manuel de ce monde
Avec un sourire éclatant

Des jours qui semblent irréels, des significations hors normes
Je désire même la tragédie
Et puis, dehors, à la porte
Tu portais tout sur tes épaules

Ooh

Le destin, l'avenir, tout ça
Peu importe combien j'essaie
Ces mots n'atteignent pas
L'endroit où on s'amuse

Même la façon d'aimer
Avait ton odeur
Même la façon de marcher
Résonnait de ton rire
Un jour, tout disparaîtra
Tout ce qui est toi
Je vais le graver dans mes yeux
Ce n'est plus un droit
Mais un devoir, je pense

Le destin, l'avenir, tout ça
Peu importe combien j'essaie
Ces mots n'atteignent pas
L'endroit où on s'aime

Les aiguilles de l'horloge
Nous regardent d'un coin de l'œil
Dans ce monde, à deux
On va survivre, peu importe

Ooh
Ooh
Ooh

Enviada por Carol. Subtitulado por Anne y más 4 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección