Bones In a Museum

Huesos en un Museo

Bones In a Museum

Si te despedazan y arrastranIf you are drawn and quartered and dragged behind
Detrás de los carros de nuestra época.The wagons of our time.

Eres un rayo.You are a lightening bolt.
Eres una maravilla.You are a wonder.
Eres un disparo de advertencia antes que los demás.You are a warning shot before all the others.
Soportando la presión de las palabras.Withstanding the pressure of words.
Agitando una bandera blanca en un bosque de abedules.Waving a white flag in a forest of birch.

Si estás agotado por estar en público.If you are worn down by being in public.
Recuerda que eres hermoso incluso en el juicio.Remember you are beautiful even in judgement.

Eres un rayo.You are a lightening bolt.
Eres una maravilla.You are a wonder.
Eres una ballena bajo el agua.You are a whale under the water.
Escuchando las canciones de los otros invisibles.Listening for the songs of the invisible others.
Uniéndote a su trueno sin palabras.Joining in their wordless thunder.

Y después de nuestra loca carrera por la libertad.And after our mad dash for freedom
Pueden colgar nuestros huesos en un museo.They can hang our bones in a museum.
Suspendidos en la luz. Suspendidos en el aire.Suspended in the light. Suspended in the air.
Suspendidos en la luz. Suspendidos en el aire.Suspended in the light. Suspended in the air.
Suspendidos en la luz. Suspendidos en el aire.Suspended in the light. Suspended in the air.
Colgando sobre todas nuestras preocupaciones.Hanging above all of our cares.

Eres un rayo.You are a lightning bolt.
Eres una maravilla.You are a wonder.
Eres una ballena fuera del agua.You are a whale out of the water.