Nada Como o Amanhã

Nada Como el Mañana

Nada Como o Amanhã

De mañana hace fríoDe manhã faz frio
No quería despertarEu não queria acordar
En la cama vacía me enrolloRolo o corpo na cama vazia
Buscando tu calor para despertarProcurando seu calor pra despertar

Si fui yo quien erróSe quem errou fui eu
Juro que no pensé en nadaJuro que não pensei em nada
Pero sigo creyendoMas continuo achando
Que me pusiste en una perfecta emboscadaQue você me colocou numa perfeita emboscada

Tu posible síO seu possível sim
No va a resucitarNão vai ressuscitar
Aquello que para míAquilo que pra mim
Jamás se va a explicarJamais vai se explicar
Lo único que sé que es ciertoSó o que sei que é certo
Es no querer verte cercaÉ não querer te ver por perto
Reunir lo que quedóJuntar o que sobrou
Intentar recomenzarTentar recomeçar

Creo que no te diste cuentaEu acho que você não percebeu
Que nuestro tiempo ya pasóQue o nosso tempo já se foi, já passou
Y esa oportunidad que la vida ofreceE aquela chance que a vida oferece
No la aprovechaste, la descartasteVocê não aproveitou, descartou
Intentar reconstruir aquelloTentar reconstruir aquilo
Que nunca fue construido, al finque nunca foi construído, enfim
Es como sostener algoÉ como sustentar alguma coisa
Que absolutamente no está en míQue absolutamente não está em mim

Tu posible síO seu possível sim
No va a resucitarNão vai ressuscitar
Aquello que para míAquilo que pra mim
Jamás se va a explicarJamais vai se explicar
Lo único que sé que es ciertoSó o que sei que é certo
Es no querer verte cercaÉ não querer te ver por perto
Reunir lo que quedóJuntar o que sobrou
Intentar recomenzarTentar recomeçar

Hoy, lloro tan soloHoje, eu choro tão só
Pero nada como el mañana…Mas nada como o amanhã…