Jardim do Amor

Jardín del Amor

Jardim do Amor

La vida pasa, el tiempo vuela.A vida passa, o tempo voa.
Pero no es raro; tu amorMas não é raro; o teu amor
está ahí bien cerca, pero sucede"tá" ali bem perto, mas acontece
que nos acomodamos, no valoramos.de acomodar, não dar valor.

Un día de estos te robo de casa,Um dia desses te roubo de casa,
y vamos juntos a donde sea.e vamos juntos pra onde for.
Y sin decirte te doy un abrazo,E sem falar de dou um abraço,
aquel beso y una flor.aquele beijo e uma flor.

Hay cosas en la vida de unoTem coisas na vida da gente
que uno se empeña en no olvidar;que a gente teima em não esquecer;
la noche que alguien lloró, peleó, erró;a noite que alguém chorou, brigou, errou;
yo o tú.eu ou você.

Más tarde uno aprendeMais tarde a gente aprende
que el tiempo es corto; y se arrepentiráque o tempo é curto; e vai se arrepender
de no haber dicho, en cualquier momentode não ter dito, a qualquer hora
que tuviste ganas, 'te amo'.que deu vontade, "amo você".

Y va a correr detrás; ya no habrá vuelta atrás.E vai correr atrás; não vai ter mais jeito.
Se dará cuenta de que nuestro amor ya se deshizo.Vai perceber que o nosso amor já foi desfeito.

¡Escucha! Nuestro caso tiene solución.Escuta! Nosso caso tem solução.
Pregunta si no vale la pena para el corazón.Pergunta se não vale a pena ao coração.
Amor, hay que regarlo como un jardín;Amor, tem que regar que nem jardim;
para que esta historia siga siendo tan hermosa.pra essa história continuar tão linda assim.

¡Escucha! Nuestro caso tiene solución.Escuta! Nosso caso tem solução.
Pregunta si no vale la pena para el corazón.Pergunta se não vale a pena ao coração.
Amor ven a regar nuestro jardín;Amor venha regar nosso jardim;
si no, no crece, y quedará escrito su final.senão não cresce, e fica escrito o seu fim.