Dona

Dona

Dona

Mujer de estos traicionerosDona desses traiçoeiros
Sueños siempre verdaderosSonhos sempre verdadeiros

No hay piedra en tu caminoNão há pedra em teu caminho
No hay olas en tu marNão há ondas no teu mar
No hay viento o tempestadNão há vento ou tempestade
Que te impidan volarQue te impeçam de voar

Entre la serpiente y el pajaritoEntre a cobra e o passarinho
Entre la paloma y el gavilánEntre a pomba e o gavião
Ya sea tu odio o tu cariñoOu teu ódio ou teu carinho
Nos llevan de la manoNos carregam pela mão

Eres la dama de la CanciónÉ a moça da Cantiga
La mujer de la CreaciónA mulher da Criação
A veces nuestra amigaUmas vezes nossa amiga
A veces nuestra perdiciónOutras nossa perdição

El poder que nos levantaO poder que nos levanta
La fuerza que nos hace caerA força, que nos faz cair
¿Cuál de nosotros aún no sabeQual de nós ainda não sabe
Que todo esto te haceQue isso tudo te faz
Dona!Dona!