Mi Lindo Tlalpan

My Beautiful Tlalpan

Mi Lindo Tlalpan

With pleasure I sing to Tlalpan and its entire territoryCon gusto le canto ha Tlalpan y a su territorio entero
To the friends from Parres, I offer my sincere loveA los amigos de Parres les brindo mi amor sincero
And speaking of Topilejo, hats offY hablando de Topilejo hay que quitarse el sombrero

Xicalco, La Magdalena, where I leave my friendshipXicalco, La Magdalena, donde mi amistad les dejo
San Miguel, Santo Tomás, and the whole valley alikeSan Miguel, Santo Tomás, y todo el valle parejo
From the Ajusco mountain range, it looks like a mirrorDe la sierra del Ajusco se mira como un espejo

San Andrés Totoltepec where the land is blessedSan Andrés Totoltepec donde la tierra es bendita
The same in San Pedro Mártir and Santa Úrsula XitlaLo mismo en San Pedro Mártir y Santa Úrsula Xitla
La Fama and Niño Jesús, La lonja and CuramagüeyLa Fama y Niño Jesús, La lonja y Curamagüey
The cinnamon and the volcanoes, six neighborhoods of pure lawLa canela y los volcanes, seis barrios de pura ley

With pleasure I sing to Tlalpan and its main squareCon gusto le canto a Tlalpan y a su plaza principal
Passing through Villa Coapa, I start to sighPasando por Villa Coapa me comienzo a suspirar
To the beautiful Olympic village and the Pedregal forestA la linda villa olímpica y al bosque del pedregal

I say it loud and quiet throughout the nationLo digo recio y quedito en todita la nación
That Tlalpan is very beautiful and noble at heartQue Tlalpan es muy bonito y noble de corazón
Huipulco, chimalcoyoc; they deserve my admirationHuipulco, chimalcoyoc; merecen mi admiración

So they never forget me, I leave them my song!Para que nunca me olviden ¡hay les dejo mi canción!
Oh! Oh! Oh!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!