O Mal que a Inveja Faz

Le Mal que Fait l'Envie

O Mal que a Inveja Faz

Je vais parler juste pour vous, oh mon bienVou falar só pra vocês, ó meu bem
Le mal que fait l'envieO mal que a inveja faz
Je vais parler juste pour vous, oh mon bienVou falar só pra vocês, ó meu bem
Le mal que fait l'envieO mal que a inveja faz
L'envie est traîtresseA inveja é traiçoeira
Comme le dit le vieux proverbeJá diz o velho ditado
L'envie est traîtresseA inveja é traiçoeira
Comme le dit le vieux proverbeJá diz o velho ditado
Il suffit d'avoir un don divinBasta ter um dom divino
Pour que le mauvais œil apparaisseQue aparece o mau-olhado

Mais celui qui a foi en Jésus, oh mon bienMas quem tem fé em Jesus, ô meu bem
Ne reste pas abandonnéNão fica desamparado
Je vais te dire un proverbe, oh mon bienVou lhe dizer um ditado, ai meu bem
Que mon maître me disaitQue o meu mestre me dizia
Je vais te dire un proverbeVou lhe dizer um ditado
Que mon maître me disaitQue o meu mestre me dizia
Que dans la bouche de ceux qui ne valent rienQue na boca de quem não presta
Ce qui est bon n'a pas de valeurO que é bom não tem valia
CamaráCamará

AquinderreisAquinderreis
Eh, aquinderreis, camaráEê, aquinderreis, camará
Eh, à Dieu du cielÊ, a Deus do céu
Eh, à Dieu du ciel, camaráEê, a Deus do céu, camará
Eh, viens à mon secours, DieuÊ, vale-me Deus
Eh, viens à mon secours, camaráEê, vale-me Deus, camará
Mère de Dieu, du CréateurMãe de Deus, do Criador
Eh, du Créateur, camaráEê, do Criador, camará
Notre-Dame, aide-moiNossa Senhora me ajude
Eh, qu'elle nous aide, camaráEê, que nos ajude, camará
Dieu du ciel m'a aidéDeus do céu me ajudou
Eh, m'a aidé, camaráEê, me ajudou, camará
Oh, allons-yAi, vamo simbora
Eh, allons-y, camaráEê, vamo simbora, camará
Eh, par la barre en avantÊ pela barra afora
Eh, par la barre en avant, camaráEê, pela barra afora, camará