3h03: The Hour Of Ana (Baseado No Conto de Adylsown Scritas)

3h03: La Hora De Ana (Basado En El Cuento de Adylsown Scritas)

3h03: The Hour Of Ana (Baseado No Conto de Adylsown Scritas)

¿Quién será? Si las velas estuvieran encendidasWho will it be? If the candles were lit
¿A qué hora habían prometido? ¿Quién es este? A veces lo ven, antes de verloWhat Time had they promised? Who is this? Sometimes they see it, before they see it
Cuando tenía doce o trece años, tuve un terrible sueñoWhen I was twelve or thirteen, I had a terrible dream
Y aún me persigue, aún me persigueAnd it still haunts me, it still haunts me
3:03, una ráfaga viene y me congela3:03, a gust comes and freezes me
En mi cama, cerrada, sin ventilas abiertasIn my bed, enclosed, no open vents
Siempre a las 3:03, las puertas se cierran de golpeStill always 3:03, the doors are loudly slamming

MadreMother
Madre parada en la oscuridad, escucha lo que yo no, luego nos alerta a todos: Ha llegado la hora, ha llegado la horaMother standing in the dark, she hears what I do not, then alerts us all: The time has come, the time has come
PadreFather
Padre sonríe y susurra horrores, en esta habitación grisFather smiles and whispers of horrors, in this gray room
Está claro que estos cuerpos ya no contienen a mis padresIt's clear these bodies don't contain my parents anymore
¿Quién es este?Who is this?

Ahora tengo dieciocho años, olvidado todos mis sueñosI'm now at age eighteen, forgotten all my dreams
He sentido el amor de quienes me rodeanI've felt the love of those around me
Sueño pesado, la oscuridad me conquistaHeavy sleep, the darkness conquers me
En mi cama, el viento- pero sin ventilas abiertasIn my bed, the wind- but no open vents
Nuevamente a las 3:03, estoy completamente despierto y las puertas comienzan a crujirAgain at 3:03, I'm wide awake and the doors start creaking

¡Ana! ¡Estás aquí!Ana! You're here!