Pra Matar a Saudade

Para Matar la Nostalgia

Pra Matar a Saudade

Eh, loca, ¿cómo estás?E ai ! sua louca como você está
Qué pequeño es este mundoComo esse mundo é pequeno
¡Solo así para encontrarte!Só assim pra te encontrar !
Estoy viendo que estás acompañadaTo vendo ! que está acompanhada
Pero no significa nada para quien no ha dejado de amarte.Mas não significa nada pra quem não deixou de te amar .

Lloré, lloré, lloré, lloré, lloréChorei,chorei,chorei,chorei,chorei.
Cuando me di cuenta de que te perdí para siempreQuando percebi que te perdi de vez.
Amé, amé, amé, amé, amé, améAmei,amei,amei,amei,amei,amei
No sabía cuánto era feliz y hoy lo sé.Não sabia quanto eu era feliz e hoje eu sei.

A veces te llamo pero me quedo en silencioAs vezes eu te ligo mas eu fico mudo,
Para matar la nostalgia de tu vozPra matar a saudade da sua voz.
A veces detengo el auto por un par de minutosAs vezes paro o carro por uns dois minutos,
Frente a tu casa apago las lucesEm frente a sua casa desligo os faróis.
A veces olvido que no estamos juntosAs vezes eu esqueço não estamos juntos,
Termino diciendo el pronombre 'nosotros'Acabo pronunciando o pronome "nós".
Si salgo a cenar, pongo mesa para dosSe saio pra jantar peso prato pra dois,
Todavía frecuento lugares donde solíamos ir.Ainda frequento lugares que a gente foi.

A veces te llamo pero me quedo en silencioAs vezes eu te ligo mas eu fico mudo,
Para matar la nostalgia de tu vozPra matar a saudade da sua voz.
A veces detengo el auto por un par de minutosAs vezes paro o carro por uns dois minutos,
Frente a tu casa apago las lucesEm frente a sua casa desligo os faróis.
A veces olvido que no estamos juntosAs vezes eu esqueço não estamos juntos,
Termino diciendo el pronombre 'nosotros'Acabo pronunciando o pronome "nós".
Si salgo a cenar, pongo mesa para dosSe saio pra jantar peso prato pra dois,
Todavía frecuento lugares donde solíamos ir.Ainda frequento lugares que a gente foi.

Porque este amor nadie lo destruye.Pois esse amor ninguém destrói.